次羅繡衣墜馬傷足韻

· 鍾芳
進止無心任所經,等閒驄馬蹶朝行。 夷途得險天終昧,痛定思危夢亦驚。 幾處絃歌虛月色,一春花柳閣風情。 投閒欲覓飛昇術,捷徑惟應問麴生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 進止:進退。讀音爲:(jìn zhǐ)
  • 無心:沒有心思,無意。
  • 任所經:任憑所經歷的。
  • 等閒:平常,輕易。讀音爲:(děng xián)
  • 驄馬:青白色的馬。讀音爲:(cōng mǎ)
  • :摔倒,跌倒。讀音爲:(jué)
  • 朝行:上朝的行程。
  • 夷途:平坦的道路。
  • 天終昧:上天終究不明。
  • 痛定思危:指悲痛的心情平靜以後,再追想當時所受的痛苦。
  • 幾處:好幾處。
  • 絃歌:依琴瑟而詠歌。
  • 虛月色:徒然有月色。
  • 花柳:鮮花和柳樹,泛指春天的景色。
  • 閣風情:阻礙風情。
  • 投閒:指置身於清閒境地。
  • 飛昇術:指道家的成仙之術。
  • 捷徑:近便的小路;比喻能較快地達到目的的巧妙手段或辦法。
  • 麴生:酒的別稱。

翻譯

進退都無意去特意安排,平常騎着青白色的馬卻在上朝的行程中摔倒。平坦的路途出現危險,上天終究不明,痛苦過後回想起來仍心有餘悸,連夢也會受驚。好幾處依琴瑟而詠歌的地方徒然有月色,一個春天的花柳美景也阻礙了風情的展現。想要置身於清閒境地去尋覓成仙之術,那快速達到目的的辦法或許應該去問問酒了。

賞析

這首詩以羅繡衣墜馬傷足之事爲引,抒發了詩人對人生境遇的感慨。詩的首聯描述了羅繡衣墜馬這一意外事件,表達了人生中常常會有出乎意料的事情發生。頷聯則進一步深化了這種思考,認爲在平坦的道路上也會遭遇危險,而當痛苦過後,人們會更加警覺。頸聯通過描繪幾處絃歌之地的月色和花柳之景,暗示了美好事物中也可能存在着不如意之處。尾聯則表達了詩人想要尋求一種超脫塵世的方法,而提到「問麴生」,或許是借酒消愁,也可能是暗示在困境中尋找一種寄託或慰藉。整首詩意境深沉,語言簡練,通過對生活中的意外和不如意的描寫,反映了詩人對人生的思考和對現實的無奈。

鍾芳

明廣東崖州人,改籍瓊山,字仲實。正德三年進士。嘉靖中累官至戶部右侍郎。有《皇極經世圖贊》、《續古今紀要》、《崖志略》、《鍾筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文