當筵曲

欲折池荷惜藕絲,廣栽庭樹覓相思。 樂傳唐譜清平調,舞拂燕餘大小垂。 紈扇可能調翡翠,月團嬴得解荼蘼。 多情卻笑張郎筆,懶向書齋學畫眉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 當筵曲:在筵席上演唱的歌曲。
  • 藕絲:蓮藕的絲,此處比喻情絲。
  • 唐譜:唐代的樂譜。
  • 清平調:一種樂曲的曲調。
  • 燕餘大小垂:古代的舞蹈名。
  • 紈扇:細絹製成的團扇。
  • 月團:茶餅的美稱。(「荼」讀音:tú)
  • 嬴得:獲得,博得。

翻譯

想要折下池中的荷花卻憐惜它的藕絲,廣泛地在庭院中栽種樹木來尋覓相思之情。歡樂地演奏着唐代樂譜中的清平調,翩翩起舞,拂動的衣袖如同燕餘大小垂的舞姿。精緻的紈扇或許能夠招來翡翠鳥,美味的月團茶能夠解除荼蘼花的憂愁。多情的人卻嘲笑張郎的筆,懶得在書房裏學習畫眉的技巧。

賞析

這首詩意境優美,充滿了情感和藝術的表達。詩中通過描繪折荷、栽樹、奏樂、起舞、用扇、品茶等場景,展現了一種豐富多彩的生活和情感世界。作者以細膩的筆觸,將各種意象巧妙地融合在一起,營造出一種獨特的氛圍。

「欲折池荷惜藕絲,廣栽庭樹覓相思」,表達了對情感的珍惜和對思念的寄託。「樂傳唐譜清平調,舞拂燕餘大小垂」,描繪了音樂和舞蹈的美妙,讓人感受到藝術的魅力。「紈扇可能調翡翠,月團嬴得解荼蘼」,則通過紈扇和月團茶,進一步烘托出生活的情趣和美好。最後「多情卻笑張郎筆,懶向書齋學畫眉」,以一種幽默的方式,表達了對某種情感或行爲的看法,同時也增添了詩的趣味性。整首詩語言優美,意象豐富,情感細膩,給人以美的享受。

韓上桂

明廣東番禺人,字孟鬱,號月峯。幼時家貧,喜讀書。向人借《二十一史》,瀏覽一月,即默識大略。萬曆二十二年中舉。授國子監丞。轉永平府通判。巡撫方一藻以其才薦。崇禎末聞帝死訊,憤恨死。 ► 493篇诗文