劉僉憲廷美小洞庭十景隔凡洞

· 韓雍
花樹結成幄,花時香遠聞。 主翁來宴坐,百和常芬芬。 燕寢閒自凝,朝衣不須薰。 笑彼沈檀亭,豪奢何足雲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 僉憲(qiān xiàn):僉都禦史的美稱。
  • 幄(wò):帳幕。
  • 燕寢:古代帝王居息的宮室。
  • 芬芬:香氣濃鬱。
  • 沈檀亭:用沉香木和檀木建造的亭子,這裡代指奢華的建築。

繙譯

鮮花和樹木交織搆成了帳幕,花開時節香氣飄得很遠都能聞到。主人來這裡安閑地坐下,各種花香常常彌漫。在這安靜的居室內心神凝聚,朝服也不需要用香薰。嘲笑那用沉香木和檀木建造的亭子,那種豪奢哪裡值得一提呢。

賞析

這首詩描繪了小洞庭隔凡洞的美景和甯靜氛圍。詩中通過描寫花樹成幄、香氣遠聞的景象,營造出一種美好的意境。主人在這樣的環境中宴坐,享受著自然的芬芳,躰現出一種閑適自得的心境。同時,詩人通過與豪奢的沈檀亭對比,強調了隔凡洞的自然之美和甯靜之趣,表達了對自然、樸素之美的贊賞和對奢華的不屑。整首詩語言簡潔,意境優美,富有韻味。

韓雍

韓雍

明蘇州府長洲人,字永熙。正統七年進士,授御史。巡按江西,黜貪墨吏數十人。景泰時擢廣東副使,巡撫江西。劾奏寧王朱奠培不法狀,後被寧王誣劾,奪官。後再起爲大理少卿,遷兵部右侍郎。憲宗立,以牽累貶官。會大藤峽徭、僮等族民衆起事,乃改以左僉都御史,參贊軍務,督兵鎮壓。遷左副都御史,提督兩廣軍務。有才略,治軍嚴,而謗議亦易起。爲中官所傾軋,乃致仕去。有《襄毅文集》。 ► 708篇诗文