寄鄉郡朱太守

明 · 韓雍

一郡黎元仰福星，已魁循吏傳中名。
愛民不數劉寬恕，律已還高伯起清。
莫嘆長才淹白髮，終期入相慰蒼生。
獨慚淺薄登清要，補報無能負聖明。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 黎元：百姓。（「黎」讀音：lí）
• 仰：敬仰，依賴。
• 福星：古人認爲能給人帶來幸福、希望的星，這裏指能給百姓帶來福祉的人。
• 魁：爲首的，居第一位的。
• 循吏：奉公守法的好官。
• 劉寬（這裏詩中爲「恕」，應是誤用）：東漢時期官員，以寬厚待人著稱。
• 伯起：楊震的字，東漢名臣，以廉潔著稱。
• 淹：滯留，停留。
• 清要：指地位顯貴、職責重要而政務不繁的官職。
• 補報：報答。

翻譯

整個郡的百姓都敬仰您這位福星，您已經在奉公守法的好官傳記中居首位獲得美名。您愛護百姓的程度不亞於寬厚的劉寬，律己之嚴還超過了清廉的楊震。不要嘆息自己的傑出才能被白髮所耽擱，最終期望您能夠入朝爲相，慰藉天下蒼生。我獨自慚愧自己才疏學淺卻登上了顯要的職位，我報答無能，有負聖明。

賞析

這首詩是作者寄給鄉郡朱太守的，詩中對朱太守的品德和才能給予了高度的讚揚。首聯表達了百姓對朱太守的敬仰以及他在好官中的崇高地位。頷聯通過與劉寬和楊震的對比，進一步突出了朱太守的愛民和律己。頸聯則對朱太守的未來寄予了厚望，希望他能入朝爲相，爲百姓謀福祉。尾聯作者自謙才學淺薄，表達了對聖恩的愧疚之情。整首詩語言簡練，用典恰當，既表達了對朱太守的讚美，也反映了作者的自我反思，展現了作者對官員職責和百姓福祉的關注。