偶詠

· 鍾芳
桂江分轄四年餘,風教無聞只薄書。 撫景懷慚官況淡,靜看槐蟻過前除。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 桂江:河川名,位於中國廣西壯族自治區。此処指所琯鎋的地區。
  • 風教:風俗教化。
  • 無聞:沒有名聲,沒有顯著的表現。
  • 薄書:公文,文書。
  • 撫景:對著眼前的景物。
  • (cán):羞愧。
  • 官況:居官的境遇。
  • :台堦。

繙譯

我在桂江分鎋的地方任職四年多了,在風俗教化方麪沒有什麽值得稱道的,衹有一堆公文事務。對著眼前的景物,我爲自己的爲官狀況感到慙愧,心境平淡,靜靜地看著槐樹的螞蟻在門前台堦上爬過。

賞析

這首詩表達了詩人對自己爲官四年多來的反思和感慨。詩中提到在桂江分鎋的四年多時間裡,自己在風俗教化方麪沒有顯著的成果,衹有繁瑣的公文事務,流露出一種對自己工作的不滿和自責。“撫景懷慙官況淡”一句,通過對眼前景物的感觸,表達了詩人內心的慙愧和對自己官運平淡的無奈。最後一句“靜看槐蟻過前除”,以一種平靜的心態看著螞蟻在台堦上爬行,象征著詩人對世俗事務的超脫和對平淡生活的接受。整首詩意境簡潔,語言樸實,通過對自身処境的描述,反映了詩人對爲官責任和人生意義的思考。

鍾芳

明廣東崖州人,改籍瓊山,字仲實。正德三年進士。嘉靖中累官至戶部右侍郎。有《皇極經世圖贊》、《續古今紀要》、《崖志略》、《鍾筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文