次久庵黃宗伯韻

· 鍾芳
南國江山翠可憐,與君登眺意忘年。 同心每恨論交晚,蹇足誰雲得步先。 兩浙衣冠稱世族,五更魂夢接英賢。 蘭橈風便天南北,何處重逢共折旋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蹇(jiǎn)足:跛足,這裏比喻行動困難。
  • 蘭橈(ráo):小舟的美稱。
  • 折旋:迴轉,形容相聚。

翻譯

南方的江山青翠得讓人憐愛,我和您一同登高眺望,心意相通,忘記了年齡的差異。 每每遺憾彼此同心卻相識太晚,怎敢說行動困難的人就不能先行一步呢。 江浙一帶的名門望族以其衣冠風範著稱於世,在五更時分的夢境中彷彿與英才賢士相接。 小船順着風勢駛向天南地北,不知在何處能夠再次相逢,共同相聚。

賞析

這首詩以描繪南方江山的美景開篇,表達了詩人與友人黃宗伯一同登高遠眺時的愉悅心境和深厚情誼。詩中既抒發了對彼此相識恨晚的惋惜,又體現了對前途的積極態度和對賢能之士的敬仰。最後,詩人借蘭橈隨風漂泊的情景,流露出對再次重逢的期待。整首詩情感真摯,意境優美,語言流暢,通過對景色、情感和思緒的交融,展現了詩人豐富的內心世界。

鍾芳

明廣東崖州人,改籍瓊山,字仲實。正德三年進士。嘉靖中累官至戶部右侍郎。有《皇極經世圖贊》、《續古今紀要》、《崖志略》、《鍾筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文