和汪少參嘉會撫徭通峽韻先是嘉靖乙酉予在潯與楊兵憲文瑞議雕剿峽賊聞者悚慄惟楊與鄙意合力主之僅戮九人餘悉

· 鍾芳
昔年旟旐敝江來,正是潛師破賊時。 小警能令魚鳥畏,三驅不致犬羊疑。 官儲賦倍春郊闢,蠻峽船通夜渡遲。 卻憶籌邊風月夜,蚍蜉撼樹笑予癡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 旟旐(yú zhào):泛指旗幟。旟,古代畫着鳥隼的軍旗。旐,古代一種畫有龜蛇的軍旗。
  • 潛師:祕密出兵。
  • 三驅:古代王者田獵之制。謂田獵時須讓開一面,三面驅趕,以示好生之德。
  • 官儲:官府的儲備。
  • 蠻峽:指少數民族聚居地區的峽谷。
  • 蚍蜉(pí fú):一種大螞蟻。

翻譯

往昔旗幟敝壞從江上而來,正是暗中出兵破賊的時刻。 小小警示就能讓魚鳥畏懼,三面驅趕不致使犬羊猜疑。 官府儲備賦稅加倍,春郊得以開闢,蠻人居住的峽谷船隻通行,夜渡時有些遲緩。 卻回憶起在邊疆籌謀的風清月白之夜,那些如蚍蜉撼樹般的人嘲笑我癡傻。

賞析

這首詩講述了作者過去的一段經歷。首聯回憶往昔出兵破賊的情景,「昔年旟旐敝江來,正是潛師破賊時」,營造出一種緊張而神祕的氛圍。頷聯「小警能令魚鳥畏,三驅不致犬羊疑」,表現出軍隊的威嚴和策略的得當,使敵人畏懼,同時也顯示出作者的自信和智慧。頸聯「官儲賦倍春郊闢,蠻峽船通夜渡遲」,描述了勝利後的成果,官府儲備增加,賦稅加倍,同時開通了蠻峽的船隻通行,雖然夜渡有些遲緩,但總體上是積極的發展。尾聯「卻憶籌邊風月夜,蚍蜉撼樹笑予癡」,作者回憶起在邊疆籌謀的夜晚,那些試圖阻礙的人就像蚍蜉撼樹一樣,而作者對他們的嘲笑並不在意,體現了作者的堅定和豁達。整首詩語言簡潔,意境深遠,通過對過去經歷的回憶,表達了作者的豪情壯志和對自己所做之事的堅定信念。

鍾芳

明廣東崖州人,改籍瓊山,字仲實。正德三年進士。嘉靖中累官至戶部右侍郎。有《皇極經世圖贊》、《續古今紀要》、《崖志略》、《鍾筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文

鍾芳的其他作品