八月大水有感

明 · 鍾芳

旱苗半稿半含胎，鴻洞無端更作災。
高下原疇推蕩盡，山魈又合夜叉來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鴻洞（hóng dòng）：瀰漫無際。
• 原疇（yuán chóu）：原野田地。
• 山魈（shān xiāo）：傳說中山裏的獨腳鬼怪。（魈：讀音爲「xiāo」）
• 夜叉（yè chā）：本義是能吃人的鬼，也指醜惡兇暴的鬼 （叉：讀音爲「chā」）。

翻譯

乾旱的禾苗有的已經枯乾一半，有的還在孕育着稻穗，沒緣由地又瀰漫起無盡的水災。高處和低處的田野都被洪水衝蕩得乾乾淨淨，山中的鬼怪和兇暴的惡鬼似乎又一同前來作祟。

賞析

這首詩描繪了八月大水所帶來的災難景象。首句寫旱苗的狀況，突出了災情的複雜性，既有旱情的影響，又有水災的侵襲。第二句「鴻洞無端更作災」強調了水災的突如其來和毫無緣由，進一步加深了災難的嚴重性。第三句描述了洪水的破壞力，將原疇全部沖毀，體現了水災的毀滅性。最後一句用「山魈又合夜叉來」的形象表達，暗示了這場災難如同鬼怪作祟一般，給人們帶來了巨大的痛苦和恐懼。整首詩以簡潔而有力的語言，生動地展現了水災的恐怖和人們的無奈，表達了詩人對災民的同情和對天災的憂慮。