又和汪南雋月夜與餘仲慄話舊

· 鍾芳
追陪昔憶雲霄上,邂逅今憐瘴靄中。 適意江山隨處有,異鄉風味此霄同。 時情局變除方覺,詩思瀾翻醉亦工。 久雨炎威銷太半,征帆又逐五更風。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 追陪:追隨陪同。
  • 邂逅(xiè hòu):不期而遇。
  • 瘴靄(zhàng ǎi):溼熱蒸發致人疾病的氣團。
  • 適意:自在合意。
  • 瀾翻:形容詩思如波瀾翻滾。

翻譯

回想過去,曾在雲霄之上相互追隨陪同,如今沒想到在這充滿瘴氣的地方相遇。 讓人愜意的美好江山到處都有,在這異鄉的今晚,我們有着同樣的別樣風味。 當時局變化消除時纔有所察覺,詩興如波瀾翻滾,即使醉酒時作詩也很精巧。 久下的雨讓炎熱的威勢消除了大半,征帆又要隨着五更的風啓航了。

賞析

這首詩是詩人鍾芳與友人汪南雋、餘仲慄在月夜話舊時所作。詩的首聯通過回憶過去在雲霄之上的相伴和如今在瘴氣之地的相遇,形成鮮明對比,表達了人生的變幻無常。頷聯描繪了江山的美好隨處可見,以及在異鄉的這個夜晚的獨特感受,體現出一種豁達的心境。頸聯則提到只有當時局變化消除後纔會有所察覺,同時強調了詩思在波瀾起伏中的創造力,即使在醉酒時也能創作出精巧的詩作,表現出詩人對詩歌創作的熱愛和執着。尾聯以久雨消除炎熱和征帆逐風作爲結尾,給人一種前行的動力和希望。整首詩情感豐富,意境深遠,既有對過去的回憶,又有對當下的感受和對未來的期待,展現了詩人複雜的內心世界和對生活的深刻理解。

鍾芳

明廣東崖州人,改籍瓊山,字仲實。正德三年進士。嘉靖中累官至戶部右侍郎。有《皇極經世圖贊》、《續古今紀要》、《崖志略》、《鍾筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文