和王興周冠帶

· 鍾芳
星迴析木東風曉,顛毛新映烏紗好。 盍簪春寫碧琉璃,紅顏如舊青氈老。 憶音頖宮采芹藻,我與諸君總年少。 龍門澎湃涌洪濤,炎歊赫赫高雷道。 司中司祿自有神,升沉豈在拙與巧。 人生七十古今少,不向巢由說周召。 祇今且效鹿皮翁,細數落花詠飛鳥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 星迴:指一年將盡,歲星迴轉。
  • 析木:十二星次之一。
  • 顛毛:頭髮。
  • 盍簪(hé zān):指朋友相聚。
  • 頖宮(pàn gōng):古代諸侯所設的學宮。
  • 采芹藻:指入學或科舉考試。
  • 炎歊(xiāo):炎熱的氣浪。
  • 巢由:巢父和許由的並稱。相傳皆爲堯時隱士,堯讓位於二人,皆不受。
  • 周召:周公旦和召公奭的並稱,兩人都是周初的賢臣。

翻譯

歲星迴轉,析木星次對應的時節,東風拂曉,新長出的頭髮映襯着烏紗帽顯得很好。好友相聚在春天,書寫着如碧琉璃般的美好,容顏依舊,只是青氈漸老。回憶起在學宮求學、採摘芹藻的時候,我和諸位都還年少。龍門澎湃,洪濤洶涌,炎熱的氣浪如高雷之道一般熾熱。司中、司祿之神自有安排,人的升沉豈能在於笨拙或靈巧。人生能活到七十歲的從古至今都很少,不要向巢父和許由談論周公旦和召公奭。如今暫且效仿鹿皮翁,仔細數着落花,吟詠着飛鳥。

賞析

這首詩以歲星迴轉、東風拂曉開篇,營造出一種時光流轉的氛圍。詩人通過描寫自己與朋友相聚的情景,回憶起年少時在學宮的時光,感慨人生的起伏並非取決於個人的巧拙,而是自有天命。詩中提到人生七十古來稀,表達了對時光易逝的無奈和對人生的思考。最後,詩人表示要效仿鹿皮翁,享受當下,細數落花,吟詠飛鳥,體現出一種超脫豁達的心境。整首詩語言優美,意境深遠,既有對過去的回憶,也有對人生的感悟,以及對當下的珍惜。

鍾芳

明廣東崖州人,改籍瓊山,字仲實。正德三年進士。嘉靖中累官至戶部右侍郎。有《皇極經世圖贊》、《續古今紀要》、《崖志略》、《鍾筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文