賞蓮

· 鍾芳
渚蒲汀柳散薰風,六月新蓮學吐紅。 並舞霓棠相伯仲,似懷萍梗自西東。 亭開四面青山應,沼別三區碧水通。 撫景乘閒須盡醉,莫緣毫末嘆亡弓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 渚(zhǔ):水中的小塊陸地。
  • 蒲(pú):多年生草本植物,生池沼中,高近兩米。根莖長在泥裡,可食。葉長而尖,可編蓆、制扇。
  • 汀(tīng):水邊平地,小洲。
  • 薰(xūn)風:和煖的風。指初夏時的東南風。
  • 霓(ní)棠:彩虹和海棠花,此処比喻美好豔麗的景象。
  • 伯仲:兄弟排行的次序,伯是老大,仲是老二。這裡比喻事物不相上下。
  • 萍梗(gěng):浮萍斷梗。因漂泊流徙,故以喻人行止無定。
  • 沼(zhǎo):天然的水池子。

繙譯

水中小塊陸地和水邊平地上的蒲草與柳樹,在和煖的東南風中搖曳散香。六月裡新開的蓮花學著綻放出紅色的花朵。

它們一同舞動,如彩虹和海棠般豔麗美好不相上下,又似懷著漂泊不定的心情從西到東搖擺。

亭子四麪敞開,與青山相互呼應,分別爲三個區域的水池,碧水相互連通。

趁著這美好的景致,趁著有空閑時光,應儅盡情沉醉其中,不要因爲一些微不足道的事情而歎息失去的東西。

賞析

這首詩描繪了夏日賞蓮的情景,意境優美。首聯通過描寫渚蒲汀柳和新蓮,展現了夏日的生機勃勃和蓮花的嬌豔。頷聯將蓮花的舞動比作彩虹和海棠的豔麗,同時又用萍梗自喻,表達了一種漂泊不定的情感。頸聯描寫亭子與青山的呼應以及水池的連通,營造出一種和諧的氛圍。尾聯則是詩人的感慨,告訴人們要珍惜美好時光,盡情享受,不要爲一些瑣碎的事情而煩惱。整首詩語言優美,情景交融,給人以美的享受。

鍾芳

明廣東崖州人,改籍瓊山,字仲實。正德三年進士。嘉靖中累官至戶部右侍郎。有《皇極經世圖贊》、《續古今紀要》、《崖志略》、《鍾筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文