次介溪宗伯韻

· 鍾芳
屏開曉日瑞光重,處處亭臺面面峯。 境靜戍樓聞畫角,江寒漁艇散萍蹤。 雀橋烏巷流風遠,虎鋸龍盤王氣鍾。 聖壽與天無盡藏,漫言仙露在喬松。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • :按照原詩的韻和用韻的次序來和詩。
  • 介溪宗伯:可能是指某個人,具體不詳。
  • :屏風,這裏可理解爲像屏風一樣的山。
  • 瑞光:吉祥的光。
  • 戍樓:軍隊駐防的城樓。
  • 萍蹤:像浮萍一樣行蹤不定。
  • 雀橋烏巷:(「雀」應作「鵲」)指南京秦淮河上朱雀橋和烏衣巷,代指繁華之地。
  • 流風:流傳下來的風尚。
  • 虎鋸龍盤:(「鋸」應作「踞」)形容地勢雄偉險要。
  • 王氣:帝王之氣,象徵統治的祥瑞之氣。
  • :聚集。

翻譯

像屏風一樣的山巒在清晨的陽光中展現出厚重的祥瑞之光,處處亭臺面對着座座山峯。 環境靜謐,戍樓上能聽到吹響的畫角聲,江面上寒冷,漁船上的人蹤跡如同飄散的浮萍。 朱雀橋和烏衣巷的繁華風尚已遠去,而這虎踞龍盤之地依然凝聚着帝王之氣。 聖上的壽命如同上天一樣無窮無盡,不要說仙露只在高大的松樹之上。

賞析

這首詩描繪了一幅既有壯麗景色又蘊含歷史感慨的畫面。首聯通過描繪屏風般的山巒和重重瑞光,以及處處亭臺與面面山峯,展現出一種雄偉而祥和的景象。頷聯以戍樓的畫角聲和江面上寒冷中漁艇的萍蹤,營造出一種靜謐而略帶蕭瑟的氛圍。頸聯通過對比朱雀橋烏衣巷的繁華不再和此地虎踞龍盤的王氣依然,表達了對歷史變遷的感慨。尾聯則表達了對聖上壽命無盡的祝福。整首詩意境豐富,既有對自然風光的描繪,又有對歷史和現實的思考,語言優美,寓意深遠。

鍾芳

明廣東崖州人,改籍瓊山,字仲實。正德三年進士。嘉靖中累官至戶部右侍郎。有《皇極經世圖贊》、《續古今紀要》、《崖志略》、《鍾筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文