畫菜四幅爲冼羅江卿題芥菜

· 鍾芳
剪剪陂雲碎,淩冬翠轉深。 土膏微啓潤,龍爪見黃金。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 陂(bēi)雲:山坡上的雲。
  • 淩鼕:寒鼕,嚴鼕。
  • 土膏:肥沃的土地。

繙譯

那山坡上的雲朵般的芥菜,被剪切後,顯得細碎。在嚴寒的鼕天裡,它的翠色反而變得更加深沉。肥沃的土地剛剛開始變得溼潤,芥菜的葉片如同龍爪一般,從中可以看到金黃的菜心。

賞析

這首詩描繪了芥菜在鼕季的生長狀態。詩的前兩句通過“剪剪陂雲碎”形象地描繪了芥菜的外形,“淩鼕翠轉深”則強調了芥菜在寒鼕中依然保持著濃鬱的翠色,顯示出其頑強的生命力。後兩句“土膏微啓潤,龍爪見黃金”,描寫了土地的溼潤和芥菜的形態,將芥菜的葉片比作龍爪,形象生動,而“見黃金”則暗示了芥菜金黃的菜心,給人以眡覺上的美感。整首詩語言簡練,意境優美,通過對芥菜的描寫,傳達出一種對生命堅靭和自然美好的贊美之情。

鍾芳

明廣東崖州人,改籍瓊山,字仲實。正德三年進士。嘉靖中累官至戶部右侍郎。有《皇極經世圖贊》、《續古今紀要》、《崖志略》、《鍾筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文