明府兄示至日書懷詩次韻奉和

閉關此日惜微陽,趺坐端居正不妨。 共說騷風堪卜歲,曾聞獻履爲迎長。 早梅偷臘驚初放,寒柳臨風未許狂。 獨有桃花源水動,涓涓鼓吹助詩腸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 趺坐(fū zuò):佛教徒盤腿端坐的姿勢,泛指靜坐。
  • 騷風:指《離騷》的風格,這裏可理解爲詩歌的風格,或指有文學藝術氣息的風氣。
  • 卜歲:占卜年歲的豐歉。
  • 獻履:原意是冬至後日漸長,古代有獻鞋襪的習俗,表示迎福踐長,這裏指迎冬至的習俗。
  • 偷臘:臘,指臘月,這裏指早梅在臘月提前開放。

翻譯

在這一天緊閉門戶,珍惜微弱的陽光,靜坐端正自己的坐姿也沒有什麼妨礙。 大家都說這富有詩意的風氣可以占卜年歲的好壞,也曾聽說獻履的習俗是爲了迎接白晝漸長的時節。 早開的梅花在臘月裏偷偷綻放,令人驚喜,寒冷的柳樹在風中搖曳,但還未到張狂的程度。 只有那桃花源中的溪水流動着,涓涓的流水聲像是在鼓吹助興,激發我的詩興。

賞析

這首詩描繪了冬至日的情景和詩人的感受。詩中通過「惜微陽」「趺坐端居」等描寫,表現出詩人在這一特殊日子裏的寧靜與沉思。「共說騷風堪卜歲,曾聞獻履爲迎長」則體現了冬至日的文化習俗和人們對新年的期待。早梅的初放和寒柳的搖曳,增添了冬日的生機與韻味。最後,桃花源水的流動和其發出的聲音,激發了詩人的詩興,使整首詩在寧靜中蘊含着一股靈動的氣息。詩中的意象豐富,語言優美,將冬日的景象與詩人的情感巧妙地融合在一起,給人以美的享受。

韓日纘

明廣東博羅人,字緒仲。萬曆三十五年進士,除檢討。累遷至禮部尚書。時宦官用權,人皆畏其兇焰,獨日纘坦然處之。後充經筵講官,得熹宗稱善。卒諡文恪。 ► 507篇诗文