周文恪公祠堂

明 · 韓日纘

遙瞻棹楔暮雲橫，屈指詞林幾盛名。
出自朝端稱大老，沒從鄉里祠先生。
道昭筵几千秋重，典協蘋蘩百代情。
最喜庭前多雨露，森森玉樹正敷榮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 棹楔（zhào xiē）：立於正門兩旁，用於表彰孝義的木柱。
• 屈指：彎着指頭計數。
• 詞林：翰林院的別稱。
• 朝端：朝廷。
• 大老：指資深望重的大臣。
• 典協：符合，與……相協調。
• 蘋蘩（píng fán）：兩種可供食用的水草，古代用作祭祀的物品，借指祭祀。

翻譯

遠遠望去，表彰孝義的木柱在傍晚的雲霧中矗立，屈指算來，翰林院中有幾位聲名遠揚的人。（周文恪公）從朝廷中走出，被稱爲德高望重的大臣，在他去世後，鄉里爲先生建立祠堂進行祭祀。道德的光輝使他的祭祀之筵歷經千秋依然莊重，他的典範與祭祀的禮儀相互協調，體現了百代以來的情誼。最讓人高興的是庭院前有充足的雨露滋潤，那茂密的玉樹正在蓬勃生長，繁榮茂盛。

賞析

這首詩是對周文恪公的歌頌與讚美。首聯通過「遙瞻棹楔」描繪了周文恪公祠堂的景象，並提及他在翰林院的盛名。頷聯敘述了他在朝廷中的地位以及死後在鄉里受祭祀的情況，體現了他的威望和人們對他的敬重。頸聯強調了他的道德典範和祭祀的重要意義，彰顯了他的影響力跨越了時代。尾聯以庭前的雨露滋潤玉樹生長，寓意着周文恪公的精神和品德如同雨露般滋養着後人，使其得以茁壯成長，同時也象徵着後人將繼承他的遺風，繼續發揚光大。整首詩意境莊嚴肅穆，語言典雅，表達了對周文恪公的敬仰之情。