再用前韻奉酬同寅餘公持敬

明 · 韓雍

天將啓中興，神龍在淵處。
一朝飛在天，雲從作霖雨。
若人素端重，殊無妄笑語。
棟樑美才具，圭璋秀姿宇。
臣鄰帝左右，四海率化理。
豈但蠻夷賓，更誇甲兵洗。
羨君風雲會，不殊禹門鯉。
棘寺蘭臺榮，超遷正未已。
用罰克明慎，體念大易旅。
丈夫幸遭際，何須羨巢許。
默默古所羞，諤諤古所取。
相勉陳嘉猷，致君日恭己。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 同寅：舊稱在一個部門當官的人。
• 持敬：持守恭敬之心。
• 將：欲，打算。
• 啓：開創，開啓。
• 中興：中途振興；轉衰爲盛。
• 神龍：比喻有作爲的君主。
• 淵：深水，潭。
• 素：向來，平素。
• 端重：端莊穩重。
• 殊：特別，很。
• 妄笑語：隨便說笑。
• 棟樑：房屋的大梁，比喻能擔當國家重任的人。
• 美才具：美好的才能。
• 圭璋（guī zhāng）：兩種貴重的玉製禮器，比喻高尚的品德。
• 姿宇：容貌，器宇。
• 臣鄰：指君主的臣子和鄰國。
• 帝左右：皇帝身邊。
• 率：都，全。
• 化理：教化治理。
• 賓：歸順，服從。
• 誇：誇讚。
• 甲兵洗：武器洗淨，意爲停止戰爭，天下太平。
• 風雲會：指君臣際遇。
• 禹門鯉：傳說中鯉魚跳過龍門可化爲龍，比喻中舉、升官等飛黃騰達之事。
• 棘寺：大理寺的別稱。
• 蘭臺：漢代宮內收藏典籍之處，此處借指御史臺。
• 榮：榮耀，光榮。
• 超遷：越級升遷。
• 罰克：處罰。
• 明慎：明察謹慎。
• 體念：體會，思量。
• 大易旅：《周易》中的旅卦，這裏可能是說要如旅卦所寓，小心謹慎行事。
• 遭際：境遇，遭遇。
• 巢許：巢父和許由的並稱，兩人都是傳說中的隱士。

翻譯

上天將要開啓國家的中興之路，如同神龍潛伏在深淵之處。 有朝一日神龍飛騰在天，雲彩會跟從它化作滋潤萬物的雨水。 那個人向來端莊穩重，從不隨便說笑。 他具備成爲國家棟梁的美好才能，擁有高尚品德和出衆的儀表容貌。 作爲臣子在皇帝左右，使天下百姓都能得到教化治理。 不但使蠻夷歸順服從，更值得誇讚的是洗淨了武器，天下太平。 羨慕您得到了君臣相遇的好機會，就如同鯉魚跳過龍門一般。 在大理寺和御史臺獲得榮耀，越級升遷還在繼續。 施行處罰時能夠明察謹慎，體會思考《周易》中旅卦的寓意。 大丈夫有幸遇到這樣的好時機，何必去羨慕巢父和許由那樣的隱士呢？ 默默不語是自古以來所羞愧的，直言爭辯是自古以來所推崇的。 相互勉勵提出好的建議，以使君主每天都能恭敬律己。

賞析

這首詩以中興之景開篇，表達了對國家繁榮的期望。詩中讚揚了餘公持敬的品德和才能，認爲他端莊穩重、才華出衆，能夠輔佐皇帝治理天下，使四海歸順、天下太平。同時，詩中也表達了對餘公仕途順利的羨慕，以及對他在爲官過程中能夠明察謹慎、遵循正道的肯定。最後，詩中強調了直言進諫、相互勉勵的重要性，希望能夠共同爲君主和國家做出貢獻。整首詩氣勢恢宏，語言優美，用典恰當，充分體現了作者對餘公的敬仰和對國家未來的信心。