分少陵詩句壽漁樂先生七十人字
平生厭塵俗，雅志素希古。
優遊林泉下，甘與麋鹿伍。
壽考躋七旬，祿養享三釜。
佳辰集良賓，肆筵設樽俎。
翩翩青鳥來，蟠桃送王母。
棄核齊昆崙，遐齡豈勝數。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 厭塵俗：厭惡塵世的俗務和紛擾。
- 雅志素希古：高雅的志向向來追求古代的風尚。這裏的「希」意爲「嚮往」「追求」。
- 優遊：閒適自得的樣子。
- 林泉：山林與泉石，指隱居之地。
- 麋鹿伍：與麋鹿爲伍，意爲過着隱居的生活。
- 壽考躋七旬：壽考，長壽；躋（jī），達到；七旬，七十歲。
- 祿養享三釜：祿養，以俸祿養親，這裏可理解爲享受俸祿；釜（fǔ），古代的一種量器，這裏表示一定的俸祿數量。
- 肆筵：設宴。
- 樽俎（zūn zǔ）：古代盛酒食的器具，這裏指宴席。
- 青鳥：神話傳說中爲西王母取食傳信的神鳥。
- 蟠桃：神話中的仙桃，傳說吃了可以延年益壽。
- 棄核齊昆崙：拋棄桃核與崑崙山一樣高，形容蟠桃的碩大。「崙」同「侖」，這裏是誇張的表達，意味着長壽和福氣的極度豐富。
翻譯
他一生厭惡塵世的俗務，高雅的志向向來追求古代的風尚。 自在閒適地生活在山林泉石之下，甘願與麋鹿爲伴。 如今他已達到七十歲的高壽，享受着一定的俸祿來養親。 在這個美好的日子裏，聚集了衆多的好賓客，擺下了豐盛的宴席，設置了酒樽和食俎。 翩翩而來的青鳥，爲他帶來了王母娘娘的蟠桃。 拋棄的桃核堆積得如崑崙山一樣高，這樣的遐齡（長壽）豈能數得清。
賞析
這首詩是爲漁樂先生的七十大壽而作，首先描繪了漁樂先生對塵俗的厭惡和對古代高雅風尚的追求，以及他在林泉間悠然自得的隱居生活。接着敘述了他已享高壽且有祿養的情況，體現了他的幸福晚年。詩中通過「佳辰集良賓，肆筵設樽俎」的描寫，展現了壽宴的熱鬧場景。而「翩翩青鳥來，蟠桃送王母」則運用了神話傳說，爲漁樂先生的壽辰增添了神祕和吉祥的色彩，寓意着長壽和福氣。最後「棄核齊昆崙，遐齡豈勝數」以誇張的手法強調了他的長壽和無盡的福氣。整首詩語言優美，意境祥和，表達了對漁樂先生的祝福和讚美。
