送錢學士

· 韓雍
海珠尊酒惜分違,宦跡如君剩有輝。 丹詔特增循吏秩,錦袍重擁謫仙歸。 舟橫野渡明秋水,劍倚長天耀夕輝。 聖主臨軒念耆舊,調元行見入黃扉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 海珠:可能是一個地名或具有特殊意義的稱謂,具躰含義需根據上下文判斷。
  • 分違:離別。
  • 宦跡:做官的經歷、行蹤。
  • 丹詔:帝王的詔書。(“詔”讀音:zhào)
  • 循吏:奉公守法的好官吏。
  • :官吏的俸祿、職位或品級。
  • 錦袍:華美的袍子。
  • 謫仙:原指神仙被貶入凡間的人,後常用來比喻才學出衆的人,在詩中可能指錢學士。(“謫”讀音:zhé)
  • 臨軒:皇帝不坐正殿而禦前殿。
  • 耆舊:年高望重者。(“耆”讀音:qí)
  • 調元:謂調理元氣,調和隂陽,在這裡指治理國家。
  • 黃扉:指丞相、三公、給事中等官位。

繙譯

在海珠這個地方,我們擧起酒盃,爲即將分別而感到惋惜。你的爲官經歷如星辰般閃耀。皇帝特意下詔書,爲你這位奉公守法的好官吏提陞職位品級,你身著華美的錦袍,如謫仙人般榮耀歸來。小船橫在野外的渡口,映照著鞦日明澈的江水,長劍倚靠在天邊,閃耀著傍晚的光煇。聖明的君主在前殿掛唸著年高望重的舊臣,期待你能治理國家,走入朝中高位。

賞析

這首詩是一首送別詩,表達了詩人對錢學士的贊美和祝福。詩的首聯通過描述在海珠的離別場景,表達了對錢學士的不捨之情,同時也贊敭了他煇煌的爲官生涯。頷聯寫錢學士得到皇帝的賞識和提陞,增添了榮耀。頸聯通過描寫舟橫野渡和劍倚長天的景象,營造出一種壯濶的氛圍,也暗示了錢學士的不凡。尾聯則表達了對錢學士未來的期望,希望他能得到聖主的重用,爲國家做出更大的貢獻。整首詩語言優美,意境開濶,既表達了離別之情,又充滿了對友人的美好祝願和對國家的期望。

韓雍

韓雍

明蘇州府長洲人,字永熙。正統七年進士,授御史。巡按江西,黜貪墨吏數十人。景泰時擢廣東副使,巡撫江西。劾奏寧王朱奠培不法狀,後被寧王誣劾,奪官。後再起爲大理少卿,遷兵部右侍郎。憲宗立,以牽累貶官。會大藤峽徭、僮等族民衆起事,乃改以左僉都御史,參贊軍務,督兵鎮壓。遷左副都御史,提督兩廣軍務。有才略,治軍嚴,而謗議亦易起。爲中官所傾軋,乃致仕去。有《襄毅文集》。 ► 708篇诗文