送謝經府

· 鍾芳
相逢無人知峻才,蠻煙往復迷蒿萊。 解鞍暫憩碧油幕,束裝又上黃金臺。 柏老經霜貞性在,林疏見日滯陰開。 西風一棹歸家便,朋舊高談愜素懷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蠻煙:指南方少數民族地區山林中的瘴氣(zhàng qì)。
  • 蒿萊:野草,雜草。
  • 碧油幕:青綠色的油布帳幕。
  • 黃金臺:相傳戰國燕昭王築臺,置千金於臺上,延請天下賢士,故名。此處借指招攬人才的地方。
  • 貞性:堅貞的品性。
  • 滯陰:指凝聚的陰氣。

翻譯

與你相逢卻無人知曉你出衆的才能,在這南方充滿瘴氣的地方,野草往復生長,道路迷濛。 解下馬鞍,暫且在青綠色的油布帳幕中休息,整理好行裝後又將前往招攬人才的地方。 柏樹雖歷經風霜,但堅貞的品性依然存在;樹林逐漸稀疏,陽光照進來,凝聚的陰氣也散開了。 乘着西風,駕着船歸家便是,與朋友們高談闊論,滿足了平素的心懷。

賞析

這首詩以送別爲主題,描繪了友人的才華和境遇,同時也表達了對友人的祝福和期望。詩的首聯通過「蠻煙往復迷蒿萊」的描寫,暗示友人所處環境的艱難,但即便如此,友人的才華依然未被人所識。頷聯描述了友人短暫休息後又將踏上征程,前往尋找施展才華的機會,表現出友人的積極進取。頸聯以柏樹和樹林爲喻,讚揚友人堅貞的品性,同時也暗示着困境終將過去,希望就在前方。尾聯則表達了對友人歸家後與朋友暢談的期待,體現了詩人對友情的珍視和對美好生活的嚮往。整首詩意境深遠,情感真摯,用詞貼切,是一首優秀的送別之作。

鍾芳

明廣東崖州人,改籍瓊山,字仲實。正德三年進士。嘉靖中累官至戶部右侍郎。有《皇極經世圖贊》、《續古今紀要》、《崖志略》、《鍾筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文

鍾芳的其他作品