賀鄧玄度年丈舉第三子署中
彌月奇香滿,高閭佳慶充。
祥隨蓂莢積,瑞比玉芝叢。
粉署分明麗,京華借鬱蔥。
人應誇偉物,天或降真龍。
渥水神駒躍,丹衢彩翮衝。
巉然今露角,燁矣欲成虹。
久視晴難煦,試啼聲轉雄。
將攜豐匣劍,會掛扶桑弓。
箕緒承先志,才名似若翁。
言如溫嶠驗,十八定爲公。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 彌月:嬰兒滿月。
- 閭(lǘ):古代二十五家爲一閭。這裏泛指鄉里。
- 蓂莢(míng jiá):古代傳說中的一種瑞草。
- 玉芝:傳說中的仙草。
- 粉署:即尚書省之別稱。
- 鬱蔥:形容草木茂盛。
- 渥水:在這裏指駿馬嬉戲的水邊。
- 丹衢(qú):紅色的大道。
- 翮(hé):鳥的翅膀。
- 巉然(chán rán):高峻的樣子。
- 燁(yè):光輝燦爛的樣子。
- 豐匣劍:比喻傑出的才能和抱負。
- 扶桑弓:古代神話中東方日出之處的神樹扶桑上的弓箭,寓意遠大的志向和抱負。
翻譯
嬰兒滿月時奇香瀰漫,鄉里也充滿了美好的喜慶氣氛。 吉祥之氣隨着蓂莢的積累而增加,祥瑞之兆好比茂密的玉芝草叢。 尚書省明亮美麗,京城也顯得茂盛繁榮。 人們應該誇讚這非凡的孩子,也許上天降下了真龍。 在渥水之畔神駒歡躍,在紅色大道上彩鳥展翅直衝。 高高地嶄露頭角,光輝燦爛即將化作彩虹。 久雨初晴陽光難以溫暖,試着啼哭聲音愈發雄壯。 將來會帶着傑出的才能和抱負,會掛上象徵遠大志向的扶桑弓。 繼承先輩的志向,才華和名聲像他的父親。 言語如同溫嶠的預言,十八歲必定能夠成就功名。
賞析
這首詩是祝賀鄧玄度年丈的第三個兒子滿月之喜。詩中通過描繪各種祥瑞之兆和美好的景象,表達了對新生兒的讚美和祝福。詩人用「奇香滿」「佳慶充」等詞語營造出喜慶的氛圍,以「祥隨蓂莢積,瑞比玉芝叢」來表現孩子帶來的吉祥和福氣。「粉署分明麗,京華借鬱蔥」則描繪了環境的美好,暗示着孩子未來的光明。詩中還將孩子比作神駒、彩翮、真龍等,表現出對他的期望和信心。「久視晴難煦,試啼聲轉雄」通過對天氣和孩子哭聲的描寫,增添了生動的細節。最後,詩人提到孩子將繼承先輩的志向,並有美好前程,如「言如溫嶠驗,十八定爲公」。整首詩語言優美,意象豐富,充滿了對新生兒的美好祝願和對未來的期待。