偶成

明 · 韓雍

二旬登上第，十載位都堂。
遭遇古來少，感恩何日忘。
不須論譭譽，焉用卜行藏。
誓竭駑駘力，終身報聖皇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 都堂：尚書省總辦公處的稱呼，借指尚書省長官。
• 駑駘（nú tāi）：指劣馬，喻才能低劣。

翻譯

二十歲就科舉登第，十年後位列朝堂高位。這樣的遭遇自古以來都很少見，我感恩之心哪一天能忘記呢。不必去在意詆譭和讚譽，哪裏用得着去占卜是進是退呢。我發誓要竭盡自己低劣的能力，終身報答聖明的皇上。

賞析

這首詩是作者韓雍對自己人生經歷的一種感慨和表達。詩的前兩句敘述了自己早年科舉成功並獲得高位的經歷，體現出一種幸運和自豪之情。「遭遇古來少，感恩何日忘」表達了對命運的感恩之心，認爲自己的機遇難得，這種感恩之情時刻銘記。接下來的「不須論譭譽，焉用卜行藏」顯示出作者對他人評價的超脫態度，以及對自己前行方向的堅定信念，不在乎外界的詆譭或讚譽，也不用去占卜前程的吉凶。最後兩句「誓竭駑駘力，終身報聖皇」則表達了作者對皇帝的忠心和願意竭盡全力爲其效力的決心。整首詩語言簡潔，情感真摯，充分展現了作者的感恩、堅定和忠誠。