妾薄命
昔郎年少時，妾在蘭閨中。
見郎錦城西，綠駬嘶春風。
妾作郎家婦，郎行萬里舟。
妾心無所願，欲作長江流。
妾不如春月，花開到郎側。
郎心匪飄風，妾無傾城色。
桃花紅復紅，江水深復深。
花紅強似面，水深不如心。
流螢度珠簾，秋夜長無極。
爲郎制羅衣，淚痕密如織。
妾始嫁郎時，永言受郎恩。
但得郎舟回，妾願鎖長門。
歲序不可轉，六月或清霜。
郎豈無歸日，時復理紅裝。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 薄命：（bó mìng）命運不好，福分差。
- 蘭閨：（lán guī）女子的居室。
- 綠駬：（lǜ ěr，「駬」讀音「ěr」）駿馬名。
- 飄風：（piāo fēng）旋風，暴風，這裏比喻男子的心不穩定。
- 永言：（yǒng yán）長言，吟詠。
翻譯
想當年郎君年少時，我在女子的居室中。在錦城西看到郎君，駿馬嘶鳴於春風中。我成爲郎家的媳婦後，郎君卻踏上了萬里行舟。我心裏沒有別的願望，只願像長江之水般長流。 我不像春天的月亮，能花開在郎君身旁。郎君的心不像旋風般飄蕩，而我也沒有傾國傾城的容貌。桃花一遍又一遍地紅，江水深而又深。桃花紅也比不過我的面容，江水深卻不如我的情意。 流螢飛過珠簾，秋夜漫長沒有盡頭。爲郎君製作羅衣，淚水留下的痕跡密如織布。我剛嫁給郎君時，吟詠着接受郎君的恩情。只要郎君的船回來，我甘願把自己鎖在長門裏。 歲月的順序不可逆轉，六月裏或許會有清霜。郎君怎會沒有歸來之日呢，那時我又會重新梳妝打扮。
賞析
這首詩以女子的口吻，敘述了她對郎君的思念和深情。詩中先回憶了與郎君相遇和成婚的情景，然後表達了自己對郎君的忠貞和期望。女子將自己的心意與自然景象相融合，如桃花、江水等，來烘托自己的情感。同時，通過描寫秋夜的漫長、制羅衣的淚痕，進一步展現了她的孤獨和思念之苦。最後，儘管歲月無常，但她依然堅信郎君會歸來，表現出她對愛情的堅定信念。整首詩情感真摯，語言優美，生動地刻畫了一個深情女子的形象。