太平涇縣大水

明 · 鍾芳

歲直戊辰天下荒，宣城編戶多流亡。去年圩破水千尺，盡掃百穀生蒿稂。
今年道涇歷西原，正值洚水爲民殃。源從石埭涉太平，校之宣城適相當。
蛟螭翻騰鬼魅泣，沿溪四望皆沙場。室廬爲桴隴爲沼，泥浮樹杪如塗黃。
蕩析不辨土木偶，移易轉徙歸何方。我聞天地初，水火先胚胎。
火生於無水生有，寒暑晝夜更相推。火極旱乃熾，焚灼無噍遺。
水盛肆衝潰，瀰漫不可支。二行於物關大命，或若偏勝翻爲菑。
況茲盛夏火司令，退怯失勢誠堪哀。信知顓頊非能廉，逾等陵節恣雄猜。
騰陰千里蔽白日，吞吐瘴癘生煙霾。浸霪連月漲四壑，有似九河未決洪濤惡。
橫逞兇頑犯闤闠，幷包荒穢歸囊橐。羲和不忍炎光微，獨驅火龍當天飛。
融融一點破陰慝，竄伏散落愁誅夷。顧此柔弱資，積黨難推排。
堯時十日曬不焦，反以丁女爲之妃。憑籍陽威蒸四瀆，倏忽又乘山雨來。
或雲水位坎，其神合龜蛇。鱗甲光差差，交糾成一家。
鶉鳥短尾飛跋剌，遠避不敢角齒牙。始信柔制剛，黃老非浮誇。
載稽方脈流，立論固殊差。三才本同體，二氣混無涯。
水德浮乾坤，升降隨月華。陽一陰乃二，易象無舛訛。
胡爲人生具百脈，一水不勝二火耶。北人苦燥南苦溼，虛實實虛在損益。
制量妙用存其人，一中自古難偏執。誰負炎黃術，降爲天地醫。
浣腸洗髓千萬遍，無俾相蝕恆相資。日丹炳炳司民命，幸有吾皇萬年主此陰陽鼎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 圩（wéi）：防水的堤岸。
• 蒿稂（hāo láng）：蒿草和莠草。
• 洚（jiàng）水：洪水。
• 石埭（dài）：地名。
• 蛟螭（jiāo chī）：蛟龍。
• 木偶：指木雕的人像。
• 顓頊（zhuān xū）：傳說中的上古帝王。
• 噍（jiào）遺：吃剩的食物。
• 菑（zāi）：災害。
• 闤闠（huán huì）：街市。
• 羲和：神話中駕馭日車的神。
• 慝（tè）：邪惡。
• 四瀆（dú）：古代對四條獨流入海的大川的稱呼，即長江、黃河、淮河、濟水。
• 跋剌（bá là）：魚在水中跳躍的聲音。
• 差差（cī cī）：參差不齊的樣子。

翻譯

戊辰年天下荒蕪，宣城的編戶百姓大多流亡。去年堤岸破水千尺，所有的穀物都被掃蕩，只長出了蒿草和莠草。 今年路過涇縣到西邊的平原，正趕上洪水給百姓帶來災難。洪水從石埭流經太平，和宣城的情況差不多。 蛟龍翻騰，鬼魅哭泣，沿着溪流四面望去都是被水淹沒的地方。房屋成了漂浮的木筏，田地成了沼澤，泥土漂浮在樹梢上，像是塗上了黃色。 被衝散分辨不清的土木人像，四處轉移不知該去往何方。我聽說天地初始，水火先孕育產生。 火從無中產生，水從有中生成，寒暑晝夜交替推移。火到了極點乾旱就會加劇，焚燒灼燒後沒有剩餘。 水勢盛大肆意沖垮堤壩，瀰漫開來無法阻擋。水與火對於萬物關係重大，如果某一方面過於強盛就會變成災禍。 何況現在正值盛夏，火的勢力佔主導，（水）退縮怯懦失去勢力，實在讓人悲哀。確實知道顓頊不能廉潔，超越等級放縱猜忌。 蒸騰的陰氣遮蔽了白日，吞吐着瘴氣煙霧。連續降雨一個月使得四周的山谷都漲滿了水，好似九河未決堤，洪濤兇惡。 洪水肆意兇頑地侵犯街市，將荒蕪污穢都囊括其中。羲和不忍心讓陽光微弱，獨自驅趕火龍在天上飛行。 一點溫暖的陽光破除了陰暗邪惡，那些逃竄隱藏的（陰邪）愁懼被消滅。看到這柔弱的（陽光）力量，（陰邪）積累成黨難以被排開。 堯時十個太陽暴曬都曬不幹大地，反而用丁女作爲他的妃子。憑藉陽氣蒸發四條大川，很快又乘着山雨而來。 有人說水位屬坎，它的神與龜蛇相合。鱗甲閃閃發光，交織在一起成爲一家。 鶉鳥短尾快速飛行，遠遠躲避不敢用角和牙去對抗。才相信柔弱能夠剋制剛強，黃老的學說並非誇大。 考察中醫的脈象理論，立論本來就有差別。天、地、人三才本是同一體，陰陽二氣混合沒有邊際。 水的德行漂浮在天地間，升降隨着月亮的光華變化。陽爲一陰爲二，這是《易》的象數，沒有錯誤。 爲什麼人生具有衆多脈絡，一水卻不能勝過二火呢。北方人苦於乾燥南方人苦於潮溼，虛和實、實和虛在於損益調節。 控制度量的巧妙作用在於人，適中自古以來就難以偏執。誰掌握了炎黃的醫術，能夠成爲天地的醫生。 無數次地清洗腸胃和骨髓，不要讓它們相互侵蝕，而要相互滋養。太陽紅紅地照耀着，主宰着百姓的命運，幸運的是我們有吾皇萬年主宰着這陰陽的平衡。

賞析

這首詩描繪了太平涇縣發生大水的情景以及作者對水火、陰陽等自然現象和人生哲理的思考。詩中先描述了大水帶來的災難，如房屋田地被淹，百姓流離失所，展現了水災的嚴重程度。接着，作者探討了水火、陰陽的關係，認爲二者的平衡對於萬物至關重要，若一方偏勝則會帶來災禍。詩中還引用了一些神話傳說和歷史典故，如顓頊、羲和、堯等，增強了詩歌的文化內涵和歷史厚重感。同時，作者也提到了北方乾燥、南方潮溼的氣候差異，以及人體的虛實損益，表達了對陰陽平衡、適中之道的追求。整首詩語言豐富，意境宏大，既有對現實災難的描繪，又有對哲學思考的深入探討，體現了作者對自然和人生的深刻理解。