閱韓芬男爲李九倩書少年行

寫字須寫意,運筆須運神。韓生乍疑腕有鬼,豈知振動往往恆逼真。 右軍內擪故森嚴,大令外拓故疏朗。蘭亭變轉搆別體,洛神遒勁信真賞。 遺蹟至今幾千載,六義八法依然在。誰能研精撥鐙理,直與點畫增光彩。 寧爲凌冬枯樹,毋爲重臺使者。狀如算子豈是書,宜先筋骨藏鋒下。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 擪(yè):用手指按壓。
  • 拓(tà):這裏指筆勢開展。
  • 蘭亭:指東晉書法家王羲之的《蘭亭集序》。
  • 搆(gòu):構造,建構。
  • 遒勁(qiú jìng):剛勁有力。
  • 研精:精心研究。
  • 撥鐙(dèng)理:書法運筆的一種技法。

翻譯

寫字必須表達出意韻,運筆必須運用好神韻。韓芬男剛讓人懷疑他手腕如有鬼助,怎知其筆畫振動往往總是極爲逼真。 王羲之的筆法內擪所以嚴謹深沉,王獻之的筆法外拓所以疏放開朗。《蘭亭集序》變化轉折構建出別樣的字體,《洛神賦》剛勁有力確實值得讚賞。 這些書法遺蹟至今已過了幾千年,六義八法依然存在。誰能精心鑽研撥鐙的技法原理,就能夠直接爲點畫增添光彩。 寧願成爲在凌冬中乾枯的樹木,也不要成爲重臺使者(這裏指寫字刻板呆滯)。字的形狀如果像算籌一樣整齊那怎麼能算是書法呢,應當先注重筋骨,藏好筆鋒再下筆。

賞析

這首詩圍繞書法藝術展開,強調了寫字運筆時表意和運神的重要性,通過對韓芬男書法的描述,以及對王羲之、王獻之書法的提及,展現了書法藝術的魅力和傳統。詩中還指出了書法中的一些技法和理念,如內擪、外拓、研精撥鐙理等,表達了對書法藝術的深入理解和追求。最後,詩人強調書法不應刻板呆滯,而應注重筋骨和藏鋒,體現了對書法藝術的審美標準。整首詩語言簡練,富有韻味,對書法藝術的論述深入淺出,具有一定的藝術價值和啓示意義。

蘇景熙

蘇景熙,字汝載,號聞道人。順德人。明神宗萬曆間諸生,援例入太學。工詩,與韓上桂輩交遊。有《桐柏山房集》等。清溫汝能《粵東詩海》卷四五有傳。 ► 41篇诗文