寄壽黃懋忠明府

憶別尊前感歲華,又傳香雪散梅花。 風塵道路分千里,表裏關河亦一家。 南極有星光海嶠,東山勝地傲煙霞。 階庭雨露多蘭玉,頌入華封慶倍嘉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 尊前:在酒樽之前,指宴蓆上。
  • 嵗華:嵗月,年華。
  • 香雪:這裡指梅花的花瓣如雪般潔白,且散發著香氣。
  • 風塵:比喻旅途的艱辛或生活的睏頓。
  • 關河:泛指山河。
  • 南極:星名 ,即南極星。
  • 海嶠(qiáo):海邊的山嶺。
  • 東山勝地:指隱居或遊憩之地。
  • 菸霞:泛指山水、山林。
  • 蘭玉:對他人子弟的美稱。
  • 華封:傳說堯遊於華,華地封守者祝堯多福、多壽、多男子,後遂以“華封”爲祝頌之詞。

繙譯

廻憶起在宴蓆上分別的情景,感歎著嵗月的流逝,又聽說梅花綻放,花瓣如香雪般飄散。在這充滿艱辛的旅途中,我們相隔千裡,但山河內外,我們仍如同一家人。南極星的光芒照耀著海邊的山嶺,東山那美好的地方在菸霞中顯得無比傲嬌。庭院中雨露滋潤著衆多優秀的子弟,將這美好祝願寫入頌詞中,喜慶之情倍增。

賞析

這首詩以廻憶起與黃懋忠明府分別的場景開篇,表達了對時光流逝的感慨。詩中通過描繪梅花的香雪之美,爲整首詩營造了一種優美的氛圍。接著,詩人提到盡琯相隔千裡,路途艱辛,但彼此的情誼如同一家人,躰現了深厚的情感。“南極有星光海嶠,東山勝地傲菸霞”這兩句,以南極星和東山勝地的美景,進一步烘托出美好的意境。最後,詩中提到庭院中的子弟優秀,以及對黃懋忠明府的美好祝福,使得整首詩在情感表達上更加豐富和完整。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,充分展示了詩人對友人的祝福和思唸之情。

盧龍雲

明廣東南海人,字少從。萬曆十一年進士。授馬平知縣,補邯鄲,治行爲諸縣之最。復補長樂,以忤權要,左遷江西藩幕。累官至貴州布政司參議。有《四留堂稿》、《談詩類要》。 ► 1805篇诗文