送張懋功比部出守鎮遠二首

一水穿重峽,雙旌望遠人。 東方千騎出,西嶺萬家春。 烽火年來淨,閭閻俗自淳。 佇看徵異績,豈但玉爲麟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 比部:古代官署名,刑部所屬四司之一。
  • 鎮遠:地名,在今貴州省鎮遠縣。
  • (jīng):古代一種旗杆頂上用彩色羽毛做裝飾的旗子。
  • 千騎:形容人馬衆多。
  • 閭閻(lǘ yán):泛指平民百姓。

翻譯

在一條水流穿越重重峽谷的地方,兩面旗幟遙望着遠行的人。從東方出發的衆多人馬前行,西嶺地區的衆多人家迎來春天。近年來烽火已經平息,民間的風俗自然淳樸。期待着看到(張懋功)能建立非凡的功績,又豈止是成爲如玉般的傑出人才(麒麟也是一種傑出的象徵)。

賞析

這首詩是送別張懋功去鎮遠任職的作品。詩的首聯通過「一水穿重峽,雙旌望遠人」描繪了送別的場景和地點,給人以壯闊之感。頷聯「東方千騎出,西嶺萬家春」則寫出了出行的氣勢和對目的地的美好期望。頸聯「烽火年來淨,閭閻俗自淳」強調了社會的安定和民風的淳樸,爲張懋功的赴任創造了良好的環境。尾聯「佇看徵異績,豈但玉爲麟」表達了對張懋功的期望,希望他能取得非凡的政績。整首詩意境開闊,語言簡潔,既表達了送別之情,又對張懋功的未來寄予了厚望。

盧龍雲

明廣東南海人,字少從。萬曆十一年進士。授馬平知縣,補邯鄲,治行爲諸縣之最。復補長樂,以忤權要,左遷江西藩幕。累官至貴州布政司參議。有《四留堂稿》、《談詩類要》。 ► 1805篇诗文