孟水部重封二人並應奇瑞雲

嘉祥屢兆識開先,次第鸞書豈偶然。 主德固應符四瑞,臣勞亦幸格重玄。 澤流北海遺思遠,頌美南山集慶全。 見說水衡推懋績,湛恩端擬更從天。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 嘉祥:指吉祥的徵兆。
  • :預兆。
  • 識開先:有先見之明,意識到事情的開端。
  • 次第:依次,一個接一個地。
  • 鸞書:古時詔敕中的一種,這裏指皇帝的詔書。(「敕」讀音爲「chì」)
  • 主德:君主的德行。
  • :符合,契合。
  • 四瑞:四種吉祥的徵兆。
  • :達到。
  • 重玄:這裏指深奧的道理。
  • 澤流北海:恩澤像流向北海一樣廣泛。
  • 遺思遠:留下的恩惠和思考影響深遠。
  • 頌美南山:歌頌美好的品德如同南山般高大。
  • 集慶全:聚集了所有的福慶。
  • 水衡:古代官名,掌管水利及稅收等事務。
  • 懋績:大功績,偉大的成就。(「懋」讀音爲「mào」)
  • 湛恩:深恩。
  • 端擬:確實打算。
  • 更從天:更多地從上天降臨。

翻譯

吉祥的徵兆屢次出現,有先見之明的人能夠意識到開端,依次到來的皇帝詔書豈是偶然的呢。君主的德行當然應該與四種吉祥的徵兆相契合,臣子的辛勞也有幸能夠達到深奧的道理。恩澤像流向北海一樣廣泛,留下的恩惠和思考影響深遠;歌頌美好的品德如同南山般高大,聚集了所有的福慶。聽說掌管水利及稅收的官員推舉了偉大的功績,深厚的恩情確實打算更多地從上天降臨。

賞析

這首詩是對孟水部被重新封賞以及出現奇瑞雲這兩件事的讚美。詩的開頭通過「嘉祥屢兆」和「次第鸞書」表現出事情的吉祥和重要性。接下來,從君主的德行與祥瑞相契合,以及臣子的辛勞得到回報兩個方面進行闡述,強調了君臣之間的和諧與功績。「澤流北海遺思遠,頌美南山集慶全」這兩句通過形象的比喻,展現了恩澤的廣泛和品德的美好。最後,提到水衡官員推舉懋績,以及上天將賜予更多的深恩,表達了對美好前景的期待。整首詩語言優美,用典恰當,富有韻律感,體現了作者對這兩件事的讚美和對未來的期望。

盧龍雲

明廣東南海人,字少從。萬曆十一年進士。授馬平知縣,補邯鄲,治行爲諸縣之最。復補長樂,以忤權要,左遷江西藩幕。累官至貴州布政司參議。有《四留堂稿》、《談詩類要》。 ► 1805篇诗文