四斤桃子歌

明 · 劉崧

四斤桃子世所珍，雕盤獻客誇輪囷。
海霞紅點王母頰，玉團中涵秋水色。
東方嬌兒偷不得，美人惜香笑懷核。
由來物性系所宜，荃茆橘枳安可期。
種成三年蒼玉枝，開花結實君始知。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 輪囷（qūn）：盤曲的樣子，文中形容桃子碩大飽滿。
• 囷：古代一種圓形穀倉，這裏形容圓形之物。讀作「qūn」。
• 荃茆（máo）橘枳：出自《晏子春秋·內篇雜下》「橘生淮南則爲橘，生於淮北則爲枳，葉徒相似，其實味不同。所以然者何？水土異也。」後人遂以「荃茆橘枳」喻事物隨環境變化而改變性質。 茆：同「茅」，讀作「máo」。

翻譯

四斤重的桃子是世間珍貴之物，擺放在雕飾的盤子裏獻給客人，誇讚其碩大飽滿。 那桃子像海上的紅霞點染了王母的臉頰，圓潤的果肉中蘊含着如秋水般的色澤。 東方的嬌兒也偷取不到這桃子，美人愛惜這桃子的香氣，笑着將桃核揣在懷裏。 從來萬物的性質都取決於其適宜的生長環境，就像荃茆橘枳一樣，環境不同結果就會不同，又怎能期望它們始終如一呢？ 將桃樹種植三年後會有蒼翠如玉的樹枝，等到開花結果之時，你纔會真正瞭解其中的道理。

賞析

這首詩以四斤重的桃子爲主題，通過對桃子的外觀、珍貴性以及人們對它的喜愛的描寫，表達了對美好事物的讚美。詩中用「海霞紅點王母頰」和「玉團中涵秋水色」來形容桃子的色澤和形態，生動而富有美感。同時，詩中還提到了物性與環境的關係，以「荃茆橘枳安可期」來強調環境對事物的影響，使詩歌具有一定的哲理思考。最後，「種成三年蒼玉枝，開花結實君始知」則表達了只有經過時間的沉澱和努力，才能看到成果的道理。整首詩語言優美，意境清新，既描繪了桃子的美好，又蘊含了深刻的寓意。