題桃花珍禽圖

· 劉崧
山桃花開紅滿枝,珍禽啄花光陸離。嫋嫋欲立不自持,吳堤十里錦作帷。 憶昔半醉倒接䍦,走馬挾彈歸來時,還見踏翻紅雪飛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 珍禽:珍貴的鳥類。
  • 啄花:啄食花朵。
  • 光陸離:形容色彩斑斕、絢麗多彩。
  • 嫋嫋(niǎo niǎo):形容柔弱、細長的樣子。
  • 自持:自我控制。
  • 吳堤:吳地的堤壩,這裏可能是泛指江南的堤岸。
  • 錦作帷:像錦緞一樣作爲帷幕,形容景色美麗如錦繡。
  • 接䍦(lí):一種古代的頭巾。

翻譯

山上的桃花盛開,紅色的花朵掛滿枝頭,珍貴的鳥兒啄食着花朵,羽毛色彩斑斕絢麗。桃花枝柔弱細長,似乎要站立不穩,江南的十里堤岸如錦緞般的帷幕般美麗。回憶往昔,我曾半醉着頭戴接䍦,騎馬帶着彈弓歸來之時,還看到被馬蹄踏翻的紅色花瓣如雪花般飛舞。

賞析

這首詩描繪了一幅春日桃花盛開、珍禽嬉戲的美麗畫面,同時通過回憶往昔的情景,增添了一份時光的感慨。詩的前兩句通過「山桃花開紅滿枝」和「珍禽啄花光陸離」,生動地展現了桃花的繁盛和珍禽的美麗,色彩鮮豔,富有生機。「嫋嫋欲立不自持」形象地描繪了桃花枝的柔弱之態,「吳堤十里錦作帷」則將江南堤岸的美景比作錦緞帷幕,展現出其絢麗多彩。最後兩句通過回憶往昔的經歷,「憶昔半醉倒接䍦,走馬挾彈歸來時,還見踏翻紅雪飛」,營造出一種歡快而又略帶惆悵的氛圍,紅色花瓣如雪花般飛舞的景象,既富有詩意,又讓人感受到時光的流轉和美好事物的易逝。整首詩語言優美,意境深遠,給人以美的享受。

劉崧

劉崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年舉經明行修,授兵部職方司郎中,遷北平按察司副使。坐事謫輸作,尋放歸。十三年召拜禮部侍郎,擢吏部尚書。尋致仕歸。次年,復徵爲國子司業,卒於官。諡恭介。博學工詩,江西人宗之爲西江派。有《北平八府志》、《槎翁詩文集》、《職方集》。 ► 2548篇诗文