白雲山鬆口佔四首

· 盧寧
喬松種何時,壽應與山期。 風起鸞鶴唳,月舞龍蛇馳。 烈士摧擊氣,高人貞秀姿。 臥雲此中老,應抱南陽琦。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

喬松:高大的松樹。(「喬」,拼音:qiáo) :(lì)鳥鳴。 烈士:有遠大抱負的人。 摧擊氣:一種奮發的氣概。 高人:志趣高遠的人。 貞秀姿:堅貞秀美的姿態。 臥雲:喻指隱居。 南陽琦:這裏可能指的是像諸葛亮(曾隱居南陽)那樣有才華和抱負的人。這是一種借喻,表達了詩人希望能像諸葛亮一樣,在山中隱居等待時機,展現自己的才華和抱負。

翻譯

高大的松樹是何時種下的呢?它的壽命應該和這座山一樣長久。風颳起來時,松濤聲像鸞鶴鳴叫;月光下,松樹的影子如龍蛇舞動。有遠大抱負的人擁有奮發的氣概,志趣高遠的人具有堅貞秀美的姿態。我願在此隱居終老,懷抱像南陽諸葛亮那樣的志向。

賞析

這首詩以白雲山的松樹爲切入點,通過描繪松樹的古老、堅韌以及風動月照下的奇妙景象,表達了詩人對高尚品格和遠大志向的追求。詩中用「喬松」象徵着堅韌和長壽,用「風起鸞鶴唳,月舞龍蛇馳」的生動描寫展現了大自然的神奇和美妙,同時也烘托出一種高潔的氛圍。「烈士摧擊氣,高人貞秀姿」則表達了詩人對有抱負、有品格的人的讚美和嚮往。最後,詩人表達了自己希望像諸葛亮一樣,在山中隱居等待時機,實現自己的理想和抱負,體現了一種積極向上的人生態度。整首詩意境優美,寓意深刻,給人以啓迪和思考。

盧寧

盧寧,字忠獻,別號冠巖。南海人。博學而工文,嘗受業於黃佐,而以不得及陽明之門爲憾。明世宗嘉靖十九年(一五四○)舉人,二十三年(一五四四)進士。授崑山知縣,旋移知贛州興國縣事。二十九年擢守潼川。三十三年遷南京戶部員外郎,尋改刑部,後爲南京刑部郎中。三十八年升登州知府,卒於官。著有《五鵲臺集》、《五鵲別集》等。……有傳。盧寧詩,以明嘉靖三十八年劉珙重刻本《五鵲別集》爲底本纂輯。 ► 259篇诗文