寄金華周使君

遠驛連荒徼,當年奉屬車。 掄才忽五馬,敘舊幾雙魚。 闔境聞輿頌,中朝待璽書。 循良徵異等,郡國更誰如。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 荒徼(jiào):邊遠之地。
  • 屬車:帝王出行時的侍從車。
  • 掄才:選拔人才。
  • 五馬:漢代太守乘坐的車用五匹馬駕轅,借指太守的車駕,這裏指周使君。
  • 雙魚:指書信。

翻譯

遠處的驛站連接着邊遠之地,當年曾侍奉在帝王的車駕旁。 選拔人才之時,您成爲了如太守般的官員,談論起往日情誼,幾次通過書信往來。 全境都能聽到衆人對您的讚頌,在朝廷中等待着詔書的下達。 您是品德優良、政績優異的官員,其他郡國的官員又有誰能比得上您呢?

賞析

這首詩是作者寄給金華周使君的,詩中對周使君的過去和現在進行了描述和讚美。首聯通過「遠驛」「荒徼」「屬車」等詞語,點明瞭周使君曾經的經歷和所處的環境。頷聯則提到了掄才和敘舊,表現了周使君的職責和作者與他的情誼。頸聯描述了周使君在當地的聲望以及在朝廷中的期待,「闔境聞輿頌」體現了他的政績得到了民衆的認可,「中朝待璽書」則暗示了他可能會得到朝廷的進一步賞識。尾聯以「循良徵異等,郡國更誰如」直接讚美周使君的品德和才能在郡國中無人能及,表達了作者對他的高度讚揚。整首詩語言簡練,意境深遠,通過對周使君的讚美,也反映了作者對優秀官員的敬重和對良好政績的期望。

盧龍雲

明廣東南海人,字少從。萬曆十一年進士。授馬平知縣,補邯鄲,治行爲諸縣之最。復補長樂,以忤權要,左遷江西藩幕。累官至貴州布政司參議。有《四留堂稿》、《談詩類要》。 ► 1805篇诗文