初夏出南郊歷天壇至神樂觀道院宴集得深林二字四首

明 · 盧龍雲

歷覽芳原勝，談玄道院深。
野霞紛掩映，林木更蕭森。
奼女丹從授，賢人酒謾斟。
羽觴移就月，雜坐聽鳴琴。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 歷覽：遍覽，逐一地看。
• 談玄：談論玄理。
• 奼女：道家煉丹術語，指水銀，這裏借指丹藥。（「奼」，讀音：chà）

翻譯

逐一地觀賞這芬芳的原野美景，在談論玄理的道院中感受其深邃。 野外的雲霞紛紛相互遮掩映襯，樹木更加茂密陰森。 丹藥從師授得，（對於）賢能之人的酒隨意地斟（倒）。 羽觴對着月亮移動，衆人雜亂地坐着傾聽着鳴琴之聲。

賞析

這首詩描繪了初夏時節詩人南郊出遊的情景。首聯寫遍覽芳原美景後，在道院中談論玄理，體現出一種深邃的氛圍。頷聯描繪了野外雲霞掩映，林木蕭森的自然景象，烘托出一種清幽的意境。頸聯提到丹藥的傳授和隨意斟酒款待賢人的情景，增添了一些神祕和閒適的色彩。尾聯寫衆人在月光下移動酒杯，雜坐聽琴，營造出一種優雅愜意的氛圍。整首詩通過對景色、活動的描寫，展現了詩人在初夏出遊時的愉悅心情和對自然、哲理的感悟，語言優美，意境深遠。