(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 幽客:蘭花的別稱。(幽:yōu)
- 國香:指蘭花。語出《左傳·宣公三年》:「以蘭有國香,人服媚之如是。」後用以指蘭花。
- 九畹:《楚辭·離騷》:「餘既滋蘭之九畹兮,又樹蕙之百畝。」後以「九畹」爲蘭花的典實。這裏的「滋九畹」意爲廣泛種植。(畹:wǎn)
- 汎:同「泛」,漂浮、浮動的意思。此處可理解爲散發出、展現出。(汎:fàn)
翻譯
什麼東西可稱爲幽客呢?打開簾子便有蘭花的芳香傳來。雖然沒有廣泛地種植如九畹之地那麼多,但也能展現出迷人的風光。
賞析
這首詩簡潔明快,以問句開篇,引出蘭花這一主題,賦予蘭花「幽客」的雅稱,突出了其幽靜素雅的特質。詩中通過「開簾有國香」,生動地描繪了蘭花香氣撲鼻的情景。後兩句則從數量上進行對比,儘管沒有大量種植,但蘭花依然能散發魅力,展現出獨特的風光。整首詩用簡練的語言,表現了蘭花的高雅和不凡,也表達了作者對蘭花的喜愛和讚賞之情。