觀迎春四首

明 · 盧龍雲

東郊淑氣接長幹，帝裏春還萬戶歡。
幾向寒梅問消息，今朝得與衆同看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 東郊：古代指京都外以東的郊外。
• 淑氣：溫和的氣息，這裏指春天的氣息。
• 長幹：古建康里巷名，借指南京。（「幹」在這裏讀「gān」）
• 帝裏：指京都。

翻譯

在京都以東的郊外，春天的氣息連接着南京（這裏用長幹來借指南京），京城中春天歸來，千家萬戶都充滿歡樂。好幾次向寒梅打聽春天的消息，今天終於能夠和大家一起觀賞到春天的景色。

賞析

這首詩描繪了春天到來時的景象和人們的喜悅之情。詩的前兩句通過「東郊淑氣」和「帝裏春還」，展現了春天的氣息瀰漫在郊外和京城，營造出一種充滿生機和歡樂的氛圍。後兩句以「問消息」的方式，表現出人們對春天的期盼，而「今朝得與衆同看」則傳達出終於迎來春天的欣喜。整首詩語言簡潔，意境清新，生動地表達了人們對春天的熱愛和對美好生活的嚮往。