送車一中歸羅浮二首

客自羅浮出,探奇事遠遊。 雲山幾千裏,雪夜一孤舟。 宦跡憐餘渺,詞林羨爾優。 誦來詩句好,真滌旅心愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 羅浮:山名,在廣東境內。
  • 探奇:探尋奇異的景色或事物。
  • 宦跡:做官的經歷、行蹤。
  • 詞林:指彙集在一處的文詞。
  • (dí):洗去,清除。

翻譯

朋友從羅浮山出來,爲了探尋奇景而遠行。白雲高山延綿幾千裏,雪夜中孤單的一艘小船。嘆息自己爲官的經歷行蹤微不足道,羨慕你在文詞方面的優異才能。吟誦起你寫來的詩句非常好,真是洗淨了旅途中心中的憂愁。

賞析

這首詩是作者送車一中歸羅浮時所作。首聯交代了車一中從羅浮山出發遠遊探奇的事情。頷聯通過「雲山幾千裏」展現出路途的遙遠,「雪夜一孤舟」則營造出一種孤寂的氛圍。頸聯作者自謙自己宦途平淡,而讚揚車一中在文詞方面的出色。尾聯則表達了車一中的詩句之好,能夠消除作者旅途的憂愁。整首詩既有對友人的祝福,也有對其才華的讚賞,同時也流露出作者自己的一些感慨。詩中的意境悠遠,情感真摯,用詞簡練而富有韻味。

盧龍雲

明廣東南海人,字少從。萬曆十一年進士。授馬平知縣,補邯鄲,治行爲諸縣之最。復補長樂,以忤權要,左遷江西藩幕。累官至貴州布政司參議。有《四留堂稿》、《談詩類要》。 ► 1805篇诗文