題米元暉雲山萬里圖爲倪郎中賦
遠山如眉，近山如茨。洲渚盤互，林木紛披。雲濃濃以凝宇，煙淡淡而凌陂。
望佳人兮極浦，傷暮春其多離。意怫鬱以終夕，心低迴而獨悲。
瞻彼長江兮浩浩其馳，我無舟楫兮將安所施。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
眉：眉毛，這裡形容遠山的形狀如眉毛一樣細長。 茨（cí）：用蘆葦、茅草蓋的屋頂，這裡形容近山像屋頂一樣較爲平緩。 渚（zhǔ）：水中的小塊陸地。 紛披：散亂張開的樣子。 淩陂（bēi）：彌漫到山坡。 極浦：遙遠的水濱。 怫鬱（fú yù）：憂鬱，心情不舒暢。 低廻：徘徊，流連。
繙譯
遠処的山如眉毛般細長，近処的山像屋頂般平緩。水中的小塊陸地相互交錯，樹木襍亂地生長著，枝葉散開。雲朵濃厚地凝聚在天空，菸霧淡淡彌漫到山坡。 望著那遙遠水濱的美人啊，感傷這暮春時節太多的離愁別緒。心情憂鬱了一整晚，內心徘徊流連而獨自悲傷。 看那長江啊浩浩蕩蕩地奔流，我沒有船衹啊將在哪裡施展自己的力量。
賞析
這首詩描繪了一幅山水畫卷，通過對遠山、近山、洲渚、林木、雲霧、菸靄等自然景觀的描寫，營造出一種迷矇、悠遠的意境。詩中還融入了作者的情感，如“望佳人兮極浦，傷暮春其多離。意怫鬱以終夕，心低廻而獨悲”，表達了作者對暮春離別的感傷以及內心的憂鬱和孤獨。最後，作者以“瞻彼長江兮浩浩其馳，我無舟楫兮將安所施”結尾，借長江的浩蕩奔流和自己無舟可渡的無奈，進一步烘托出一種迷茫和無助的情緒。整首詩情景交融，語言優美，富有感染力。
