姑蘇曲
姑蘇城頭烏夜啼，姑蘇臺上風悽悽。
芙蓉露冷秋香死，美人夜泣雙蛾低。
銅龍咽寒更漏促，手撥繁弦轉紅玉。
鴛鴦飛去屧廊空，猶唱吳宮舊時曲。
吳山青青吳殿荒，麋鹿來遊春草長。
闔閭門戶東風起，年年花落愁西子。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 姑蘇：蘇州的別稱，因城西南有姑蘇山而得名。（姑：gū；蘇：sū）
- 烏夜啼：樂府舊題，多寫男女離別相思之苦，也用來暗示環境的悲涼。（啼：tí）
- 悽悽：形容寒冷，這裏指景象淒涼。（悽：qī）
- 芙蓉：荷花的別稱。
- 露冷：露水寒冷，表明秋意漸濃。
- 秋香死：指秋天荷花枯萎，香氣消逝。
- 美人：這裏指歌女或宮女。
- 雙蛾低：雙眉低垂，形容悲傷的樣子。（蛾：é）
- 銅龍：指銅製的龍形漏壺，古代用以計時。
- 咽寒：形容漏壺滴水聲幽咽清冷。
- 更漏促：表示時間流逝得很快。
- 繁弦：繁多的絃樂聲。
- 紅玉：這裏可能指美人的肌膚或紅色的琴身，指代美好之物。
- 鴛鴦：象徵愛情或夫妻的鳥，此處可能指的是宮苑裝飾或借指宮女。
- 屧（xiè）廊：春秋時吳王宮中的廊名。後來泛指屋宇走廊。
- 吳宮：春秋時吳國的宮殿。
- 吳山：在今江蘇蘇州市西南，春秋時吳王闔閭曾在此建宮苑。
- 麋鹿：一種哺乳動物，角似鹿，尾似驢，蹄似牛，頸似駱駝，被視爲荒野的象徵。（麋：mí；鹿：lù）
- 闔閭（hé lǘ）：春秋時吳國國君。
- 西子：即西施，春秋時越國美女，吳王夫差的寵妃。
翻譯
姑蘇城的頭上烏鴉在夜晚啼叫，姑蘇臺上寒風陣陣，景象淒涼。 荷花在寒冷的露水中枯萎，香氣散盡，美人在夜裏哭泣，雙眉低垂。 銅製的龍形漏壺發出幽咽的滴水聲，時間緊迫，美人用手撥動繁多的絃樂，她的肌膚如紅玉般美好。 鴛鴦離去，屋宇走廊變得空寂，卻仍迴盪着吳宮舊時的曲子。 吳山依舊青翠，但吳宮已經荒涼，麋鹿在那裏遊蕩，春草長得茂盛。 闔閭的宮門處東風吹起，年年花朵凋落，這讓西子（西施）心生憂愁。
賞析
這首詩描繪了姑蘇的荒涼景象和歷史的滄桑變遷。詩的開頭通過「烏夜啼」和「風悽悽」營造了悲涼的氛圍，暗示了吳宮的衰落。「芙蓉露冷秋香死，美人夜泣雙蛾低」進一步渲染了淒涼的情境，荷花的枯萎和美人的哭泣形成了一種憂傷的畫面。「銅龍咽寒更漏促，手撥繁弦轉紅玉」則描繪了時間的流逝和美人孤獨的彈奏。「鴛鴦飛去屧廊空，猶唱吳宮舊時曲」，通過鴛鴦的離去和空寂的走廊，以及依舊迴盪的舊時曲子，體現出物是人非的感慨。後半部分寫吳山依舊，但吳宮已荒，麋鹿遊走，春草生長，東風吹起，年年花落，讓人感受到歷史的無常和興衰。最後提到西子的憂愁，也許是對過去繁華的懷念和對現實的無奈。整首詩意境蒼涼，語言優美，通過對姑蘇的描寫，抒發了對歷史變遷和人生無常的感慨。
