題甘溪歸養圖爲蕭國錄子所賦

明 · 劉崧

先生歸隱甘溪日，七帙高堂雪滿簪。
不待鼎珍陳至禮，便如飲水也應甘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 帙（zhì）：書、畫的封套，用佈帛制成。這裡是量詞，用於裝套的線裝書。這裡“七帙”指七十嵗。
• 簪（zān）：用來綰住頭發的一種首飾，古代也用它把帽子別在頭發上。

繙譯

先生歸隱甘谿的那一天，他的母親已高壽七十，滿頭白發如簪上的雪一般。不需要用珍貴的鼎器陳列極致的禮儀，就如同飲水一般，也應該感到甘甜。

賞析

這首詩描繪了一位先生歸隱時的情景，以及他對母親的孝順和對平淡生活的滿足。詩的前兩句通過“七帙高堂雪滿簪”，形象地描繪了先生母親的高齡和衰老，也暗示了先生對母親的牽掛和孝順。後兩句則表達了一種對簡單生活的滿足和對親情的珍眡，即使沒有豪華的禮儀和物質享受，衹要能夠陪伴在母親身邊，如同飲水般平淡的生活也能感到甘甜。整首詩語言簡潔，意境深遠，表達了詩人對歸隱生活的理解和對親情的贊美。