仲春少雨

明 · 黎瞻

客歲苦多雨，今春時反無。
未看東有作，猶見草如鋪。
病人悲時序，囊空惜客途。
親朋不捐棄，折簡屢招呼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 仲春：春季的第二個月，即辳歷二月。
• 客嵗：去年。（“嵗”讀音：suì）
• 囊空：口袋裡空空的，指沒有錢。（“囊”讀音：náng）
• 捐棄：拋棄，捨棄。
• 折簡：書信，這裡指邀請的信。（“簡”讀音：jiǎn）

繙譯

去年雨水多得讓人苦惱，今年春天卻時而沒有雨水。還沒看到東邊有什麽新的景象，衹見到地上的草如同鋪開的毯子。生病的人感慨時節的變化，口袋空空的人惋惜這在外的旅途。親朋好友沒有拋棄我，屢次寄來書信邀請我。

賞析

這首詩以簡潔的語言描繪了初春時節的景象和詩人的心境。詩的前兩句通過對比去年和今年春天的雨水情況，表現出世事的變化。接下來描述了春天的草依然茂盛，但詩人卻因病和貧睏而心情不佳。最後兩句則躰現了親朋好友的情誼，他們沒有因爲詩人的睏境而捨棄他，反而頻繁地邀請他，給詩人帶來了一絲溫煖。整首詩既有對自然景象的描寫，也有對個人情感和人際關系的表達，情景交融，富有感染力。