五日採藥逢李五

雨過菖蒲滿澗香,石陰苔色上衣裳。 清齋候得靈苗氣,佳節宜修卻老方。 負笈午天無暑汗,揮鋤一歲有山糧。 鹿門欲問龐公隱,何意逢君寂寞鄉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 菖蒲(chāng pú):一種水生植物,可入藥。
  • :山間流水的溝。
  • 石陰:石頭背陰的地方。
  • 苔色:苔蘚的顏色。
  • 衣裳:衣服。
  • 清齋:指素食,也指清心寡慾的生活。
  • 靈苗:指珍奇的植物,這裏指菖蒲。
  • 卻老方:延年益壽的藥方。
  • 負笈(fù jí):揹着書箱。這裏指揹着採藥的工具。
  • 午天:中午時分。
  • 暑汗:炎熱天氣下的汗水。
  • 揮鋤:揮動鋤頭,這裏指採藥。
  • 山糧:山中的糧食,這裏指採到的菖蒲可作爲一種食物資源。
  • 鹿門:這裏指隱居的地方。
  • 龐公隱:東漢末年的龐德公,曾隱居在鹿門山。後常用「龐公隱」來表示隱居的生活。

翻譯

雨過後,滿澗的菖蒲散發着香氣,石頭背陰處的苔蘚顏色沾染到了衣裳上。 在清心寡慾的生活中等待着感受到菖蒲這珍貴植物的靈氣,在佳節時適宜修煉延年益壽的方法。 揹着採藥工具的中午沒有炎熱天氣帶來的汗水,揮動鋤頭勞作一年便有了山中的糧食(菖蒲)。 在這想要尋找像龐德公那樣的隱居之地,沒想到在這寂寞的鄉村遇到了你(李五)。

賞析

這首詩描繪了詩人在雨後採藥時的情景和感受。詩的首聯通過描寫雨後菖蒲的香氣和苔蘚的顏色,營造出一種清新、幽靜的氛圍。頷聯則表達了詩人在這樣的環境中追求清心寡慾的生活,並期待菖蒲能帶來延年益壽的功效,體現了詩人對健康和寧靜的嚮往。頸聯描述了採藥的過程,雖然辛苦,但卻能有所收穫,表現了詩人的勤勞和對生活的積極態度。尾聯則以「鹿門」和「龐公隱」爲喻,表達了詩人對隱居生活的嚮往,而在這寂寞的鄉村遇到李五,又給詩人帶來了一些意外和驚喜。整首詩意境優美,語言簡潔,通過對自然景物和採藥生活的描寫,傳達出詩人對自然、生活和隱居的思考與感悟。

薛始亨

薛始亨(一六一七-一六八六),字剛生,號劍公,別署甘蔗生、二樵山人。順德人。明思宗崇禎間諸生。少與屈大均同學於嶺南名儒陳邦彥。明亡後,始亨與大均同棄諸生,不復仕進,隱於草莽。國亂,寓於羊城,後返龍江。年五十出遊於羅浮、西樵間。後入羅浮山爲道士。年七十而卒。著有《蒯緱館十一草》、《南枝堂稿》。清陳伯陶編《勝朝粵東遺民錄》卷二有傳。薛始亨詩,以何氏至樂樓叢書本《南枝堂稿》爲底本,參校中山圖書館所藏民國蔡氏手抄本,葉恭綽校香山莫氏片玉書齋本(簡稱片玉齋本)。 ► 249篇诗文