車一中明府報績寄贈二首

昔年三輔地,揮麈共談天。 一別風塵隔,相懷道路偏。 握符分海甸,應宿耀星纏。 喜爾書勞最,堪追漢吏賢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (zhǔ):古書上指鹿一類的動物,其尾可做拂塵。
  • 宿(xiù):這裏指星座。

翻譯

想當年在三輔地區,我們揮着麈尾一起暢談天地。 分別之後,塵世的紛擾使我們相隔,互相懷念着,然而路途卻又偏偏遙遠。 你手握官符,前往海邊的地區任職,應當像星辰閃耀般履行職責。 很高興你在政績考覈中最爲優秀,足以追趕漢代的賢臣。

賞析

這首詩是作者盧龍雲寫給車一中明府的寄贈之作,表達了對友人的懷念和對其政績的讚揚。詩的首聯回憶往昔,與友人共同談天的美好時光,體現了他們之間的深厚情誼。頷聯則描述了分別後的狀況,風塵相隔,路途遙遠,流露出思念之情。頸聯寫友人赴任海甸,身負重任,期望他能像星辰般閃耀,有所作爲。尾聯對友人的優秀政績給予高度評價,認爲他可追比漢代的賢臣,充分肯定了友人的能力和品德。整首詩語言簡練,情感真摯,通過對過去的回憶和對現在的描述,展現了作者對友人的深厚情感和對其未來的美好祝願。

盧龍雲

明廣東南海人,字少從。萬曆十一年進士。授馬平知縣,補邯鄲,治行爲諸縣之最。復補長樂,以忤權要,左遷江西藩幕。累官至貴州布政司參議。有《四留堂稿》、《談詩類要》。 ► 1805篇诗文