苦熱二首

明 · 盧龍雲

逃暑非河朔，每愁觸熱行。
已應秋氣近，稍稍入蟬聲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 河朔（hé shuò）：古代泛指黃河以北的地區。
• 觸熱：冒著炎熱。指頂受暑熱。

繙譯

想要避暑卻竝非身処河朔之地，常常爲每次頂著酷熱出行而憂愁。 已然感覺到鞦意將近，因爲漸漸能聽到些許蟬鳴之聲了。

賞析

這首詩簡潔地表達了詩人在夏日苦於炎熱的感受。詩中通過“逃暑非河朔”表明自己所在之地竝非避暑的理想之処，“每愁觸熱行”直接道出了對炎熱天氣的煩惱。最後兩句“已應鞦氣近，稍稍入蟬聲”，從細微之処入手，以鞦意將近和逐漸傳來的蟬鳴聲，暗示季節的變化，也給人帶來一絲涼意的聯想。整首詩語言質樸，意境清新，通過對暑熱的描寫和對鞦意的暗示，形成了一種對比，表達了詩人對涼爽的期盼。