別諸僚友

明 · 盧龍雲

梗萍千里結同袍，此際分攜思獨勞。
時事敢雲堪怒發，世人真亦善吹毛。
窮愁未變心如水，積毀從他笑有刀。
別後秋懷應漸好，叢臺孤月爲誰高。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 梗萍：像枯梗和浮萍一樣漂泊不定。「梗」讀音爲「gěng」。
• 同袍：指戰友、朋友。
• 分攜：分手，離別。
• 敢雲：怎敢說。
• 怒發：形容憤怒之極。
• 吹毛：比喻故意挑剔別人的缺點、差錯。
• 窮愁：窮困愁苦。

翻譯

像枯梗浮萍般漂泊千里，我們結爲朋友，此時分別，心中思緒繁多，倍感辛勞。世事怎敢說讓人憤怒到極點，世人的確善於故意挑剔他人的差錯。窮困愁苦也沒有改變我的心，我的心依然平靜如水，任憑他人的詆譭，我嘲笑他們就像那笑裏藏刀的人。分別之後，秋天的心懷應該會逐漸變好，叢臺之上那孤獨的月亮又爲誰高懸呢？

賞析

這首詩是詩人與朋友分別時所作，表達了詩人在離別的時刻對世事的感慨和自身的堅守。詩的首聯寫詩人與朋友漂泊千里結下深厚情誼，此刻分別，內心憂愁。頷聯表達了對世事的不滿，認爲世人善於吹毛求疵。頸聯則體現了詩人儘管窮困愁苦，但內心堅定如水，不爲外界的詆譭所動搖。尾聯以景結情，想象分別後秋懷或許會好轉，而叢臺孤月的意象則增添了一種孤寂和思念的氛圍。整首詩情感真摯，語言簡練，通過對離別、世事和自身心境的描寫，展現了詩人複雜的情感世界。