柬瓊南王仲迪

· 黎貞
欲奏南薰嘉樹陰,堪輿無坱少知音。 金蘭只有南天士,鴻雁不來歲月深。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 南薰(xūn):指《南風歌》,相傳爲虞舜所作,歌中有「南風之薰兮,可以解吾民之慍兮」之句,後以南薰爲煦育的意思。
  • 嘉樹:美好的樹木。
  • 堪輿(kān yú):指天地。
  • 坱(yǎng):塵埃。
  • 金蘭:原指牢固而融洽的友情,後引申爲結拜兄弟或姐妹。

翻譯

想要演奏《南風歌》於美好樹陰之下,天地之間沒有塵埃卻缺少知音。只有你這南方的賢士是我的摯友,如今連鴻雁都不來,歲月已漸漸深去。

賞析

這首詩表達了詩人對知音難覓的感慨以及對友人的思念之情。詩的首句通過「欲奏南薰嘉樹陰」,營造出一種美好的氛圍,但隨後「堪輿無坱少知音」則轉折表達出在廣闊天地間知音難尋的無奈。第三句「金蘭只有南天士」指出唯有南方的這位友人(王仲迪)是自己的知心朋友,體現了對友人的珍視。最後一句「鴻雁不來歲月深」,借鴻雁不來表達與友人音信隔絕,時間流逝的深沉感慨。整首詩情感真摯,意境清幽,用簡潔的語言傳達出了詩人複雜的內心世界。

黎貞

明廣東新會人,字彥晦,號陶陶生、秫坡。元末從孫蕡學。爲人坦蕩不羈,以詩酒自放。洪武初,署本縣訓導。坐事戍遼東。時孫蕡亦戍遼東,坐藍玉黨被殺,爲斂葬之。歷十八年,放還。卒年五十九。有《秫坡集》、《古今一覽》。 ► 312篇诗文