(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 冥冥(míng míng):昏暗的樣子。
- 扁舟(piān zhōu):小船。
翻譯
昏暗的江面上有幾座青蔥的山峯,悠悠的煙水環繞着大雁棲息的水灣。只願江面上的風波常常不再興起,我乘坐的小船能夠時常在月光下歸來。
賞析
這首詩描繪了月夜渡江時的景象,營造出一種寧靜而幽遠的氛圍。詩中的「冥冥江上幾青山,煙水悠悠雁□灣」通過對江上青山和悠悠煙水的描寫,展現出大自然的寧靜與美麗。而「但使風波常不起,扁舟時向月中還」則表達了詩人希望江面平靜,自己能順利乘舟而歸的願望,同時也透露出詩人對安寧生活的嚮往。整首詩語言簡潔,意境優美,給人以清新淡雅之感。