題幽居讀書圖爲蕭翀賦
吁嗟乎中谷把吾書，以歸來兮於焉以讀。谷之陽兮雲之麓，峯盤盤兮石如玉。
我居孔幽兮翳彼嘉木，遐思古人兮言抽其櫝。載詠載歌以悅我心，白雲在天清風滿林。
世昧昧以去古兮，禮樂散而莫尋。探禹穴之窅窅兮，望龍門之高深。
林有鳥兮溪有魚，爾飛爾潛兮我讀我書。以卷兮以舒，樂哉弗諼兮山中之居。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 吁嗟乎（yù jiē hū）：表示感慨、嘆息的語氣詞。
- 中谷：山谷之中。
- 於焉：在這裏。
- 陽：山的南面。
- 麓（lù）：山腳下。
- 盤盤：曲折迴旋的樣子。
- 翳（yì）：遮蔽。
- 嘉木：美好的樹木。
- 遐思：悠遠地思索或想象。
- 櫝（dú）：匣子。這裏指書籍。
- 昧昧：昏暗不明的樣子。
- 禹穴：相傳爲夏禹的葬地，在今浙江省紹興之會稽山。
- 窅窅（yǎo yǎo）：深遠的樣子。
- 諼（xuān）：忘記。
翻譯
唉呀，在山谷中拿着我的書，回來在這裏閱讀。山谷的南面啊，雲朵的山麓下，山峯曲折迴旋啊，石頭像玉一樣。我居住的地方十分幽靜啊，被美好的樹木遮蔽着，悠遠地思念古人啊，從書匣中抽出他們的書籍。一邊吟詠一邊歌唱讓我的內心愉悅，白雲在天空飄蕩，清風吹滿樹林。世間昏暗不明遠離古代啊，禮樂制度散失而難以找尋。探尋禹穴的深遠啊，遠望龍門的高大深沉。樹林中有鳥啊，溪流中有魚，它們飛翔或潛藏啊，我閱讀我的書籍。書籍時而捲起來時而展開，快樂啊不會忘記啊，這山中的居住生活。
賞析
這首詩描繪了一幅幽居讀書的美好畫面。詩中通過對山谷、山峯、樹木、白雲、清風等自然景觀的描寫，營造出一個幽靜、宜人的讀書環境。詩人表達了對古人的追思和對古代禮樂制度的懷念，同時也反映了對現實中文化散失的感慨。詩中還提到了林中的鳥和溪中的魚，以及自己讀書的情景，體現了詩人在山中寧靜生活中的自得其樂。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對幽居讀書生活的喜愛和對自然、文化的思考。
