（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 衡茅：簡陋的房屋。（「衡」讀作「héng」）
- 避喧：躲避喧鬧，指隱居。
- 蓬：蓬草，這裏比喻住所簡陋。
- 張氏徑：晉代張翰辭官歸裏，「秋風起時，想念故鄉的菰菜、蓴羹、鱸魚膾，便毅然辭官歸鄉」。這裏用「張氏徑」指代隱居的居所或表達對隱居生活的嚮往。
- 帷：帳幕。
- 董生園：漢代董仲舒放下帷帳講學，三年不看園外。這裏用「董生園」指代專心治學的地方。
翻譯
真羨慕你能夠像雲朵一樣自在地安臥，在這簡陋的房屋中躲避塵世的喧鬧。你的住所如同張翰所住的地方那般簡陋而自在，這裏的帷帳也如董仲舒講學的園子一樣充滿了學問的氛圍。我們都惋惜彼此才華嶄露得太晚，但相處時卻總有溫暖的歡聲笑語。不用去說桃樹李樹如何，自然會有許多人前來環繞你的家門（意爲你品德高尚，自然會受到人們的敬仰和追隨）。
賞析
這首詩以羨慕妹丈的隱居生活開篇，通過「衡茅且避喧」表達了對寧靜、遠離喧囂生活的嚮往。詩中用「張氏徑」和「董生園」兩個典故，進一步烘托出妹丈住所的獨特氛圍以及他的學識和品德。「共惜飛騰晚，長懷笑語溫」則體現了詩人與妹丈之間的深厚情誼，以及對彼此才華未能早日施展的惋惜，同時也強調了他們相處時的愉快。最後兩句「不言桃與李，應自見環門」，以桃李喻人，暗示妹丈的品德高尚，自然會吸引人們的敬仰和追隨。整首詩語言簡練，意境清幽，表達了詩人對妹丈的讚美和對隱居生活的嚮往之情。