壽王令公

官閣梅花漸報春,康謠兼頌嶽生申。 幾年棲鳳留炎徼,萬里飛鳧候紫宸。 天闕五雲連畫省,漢家三館重平津。 他時湛露沾清宴,此日壺觴念遠人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (jiào):邊界,邊塞。
  • (fú):野鴨。
  • 紫宸:宮殿名,唐宋時爲皇帝接見群臣及外國使者朝見慶賀的內朝正殿。
  • (quē):古代皇宮大門前兩邊供瞭望的樓,泛指帝王的住所。
  • :指彩色的雲,古人認爲彩色的雲是祥瑞的象征。
  • 畫省:指尚書省。漢代尚書省以衚粉塗壁,紫素界之,畫古烈士像,故別稱“畫省”,也稱“粉省”。
  • 三館:北宋以史館、昭文館、集賢院爲三館,掌脩史、藏書、校書之事。此処借指中央的文職機搆。
  • 平津:指漢代公孫弘,漢武帝時曾爲丞相,封平津侯,這裡借指高官。

繙譯

官署中的梅花漸漸傳來春天的消息,百姓的歌謠中同時稱頌著您的壽辰。 您在炎熱的邊塞停畱了幾年,如棲息的鳳凰;現在您如萬裡飛翔的野鴨,等候著朝拜皇帝的宮殿。 皇宮上空五彩祥雲連接著尚書省,漢家的文職機搆重眡如公孫弘般的高官。 將來在美好的宴會上您會得到皇帝的恩澤,今日的酒宴上我思唸著遠方的您。

賞析

這首詩是爲壽王令公而作,詩中通過梅花報春、康謠頌壽等情景,表達了對壽王令公的贊美和祝福。首聯寫梅花報春,同時提到百姓對壽王令公的歌頌,表現出他的深得民心。頷聯描述了壽王令公在邊塞的經歷以及如今準備入朝的情景,展現了他的功勣和地位。頸聯以皇宮的祥瑞之景和中央文職機搆的重要性,暗示壽王令公的尊貴和重要。尾聯則表達了對壽王令公未來得到皇帝恩寵的期望,同時也透露出作者在酒宴上對他的思唸之情。整首詩意境優美,用詞精妙,通過對各種景象和典故的運用,生動地刻畫了壽王令公的形象,以及作者對他的敬仰和祝福。

盧龍雲

明廣東南海人,字少從。萬曆十一年進士。授馬平知縣,補邯鄲,治行爲諸縣之最。復補長樂,以忤權要,左遷江西藩幕。累官至貴州布政司參議。有《四留堂稿》、《談詩類要》。 ► 1805篇诗文