晦翁巖四首有引

明 · 盧龍雲

地迥煩先滌，林高暑易殘。
雲飛自怡悅，竹報日平安。
目極河山遠，神遊宇宙寬。
當年漂泊意，誰道愧儒冠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 晦翁巖：山岩名。
• 迥（jiǒng）：遙遠。
• 滌：清除，洗淨。
• 怡悅：愉快，喜悅。

翻譯

這地方遙遠，讓人煩躁的心先得到洗滌，林中樹木高大，暑氣容易消散。雲朵飛揚，讓人心情愉悅，竹子傳來每日平安的訊息。目光望向遠處，山河顯得遙遠，思緒神遊，彷彿宇宙都變得寬廣。想起當年漂泊的境遇，誰又能說我該爲自己這儒生的身份感到慚愧呢。

賞析

這首詩描繪了晦翁巖的景色以及詩人在此地的感受。詩的開頭通過描述地方的遙遠和樹林的高大，表現出一種寧靜清涼的氛圍，也暗示了此處能讓人心靈得到淨化。「雲飛自怡悅，竹報日平安」兩句，通過雲和竹的形象，傳達出一種愉悅和平安的心境。「目極河山遠，神遊宇宙寬」則進一步展現了詩人開闊的視野和宏大的想象，體現出一種超脫的境界。最後兩句，詩人回憶起過去的漂泊經歷，但並不因此而感到羞愧，反而表現出一種對自己身份和經歷的坦然態度。整首詩意境優美，情感真摯，既有對自然景色的描繪，也有對人生的思考和感悟。