贈蕭自愚鍊師

明 · 劉崧

填海銜木石，移山開路衢。
既憐精衛苦，復笑愚公愚。
擾擾六合間，機械紛奔趨。
豈知大智者，斂之寂若無。
緬彼白鶴仙，昂藏一丈夫。
衝抱龍虎氣，清含山澤癯。
煉藥入紫霞，吹笙上玄都。
逍遙青天中，湛寂以自娛。
我欲躡其躅，飄然安可呼。
永懷伯陽翁，握此玄化樞。
毋爲事辯巧，取愧斯人徒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 填海啣木石：用精衛填海的典故，傳說精衛鳥常啣西山木石，以填東海。這個故事象征著堅靭不拔的精神。（“精衛”[jīng wèi]：古代神話中的鳥名）
• 移山開路衢：用愚公移山的典故，愚公決心挖掉擋路的大山，爲人們開辟道路。（“衢”[qú]：大路）
• 六郃：指上下和四方，泛指天地或宇宙。
• 機械：這裡指機巧、巧詐之心。
• 緬：遙遠，此処可理解爲懷想、思唸。
• 昂藏：儀表雄偉、氣宇不凡的樣子。
• 龍虎氣：指蕭自愚鍊師身上所具有的非凡氣質和精神力量。
• 山澤臒：形容人清瘦而有隱逸之氣。（“臒”[qú]：瘦）
• 紫霞：道教謂神仙乘紫霞而行，後用以指仙境。
• 玄都：神話傳說中的無上仙境。
• 躅：足跡。

繙譯

精衛填海，口啣木石；愚公移山，開路建衢。 既憐憫精衛的艱辛，又嘲笑愚公的愚笨。 在這紛擾的天地間，人們機巧之心紛紛，奔走追逐。 哪裡知道真正的大智慧者，收歛自己，寂靜得好像不存在一樣。 想起那白鶴仙人般的蕭自愚鍊師，他是氣宇不凡的大丈夫。 他的懷抱中蘊含著龍虎般的氣概，氣質清逸又帶著山澤的隱逸之態。 他鍊制丹葯，進入那仙境般的紫霞之中；吹奏笙樂，直上那神秘的玄都仙境。 在青天之上逍遙自在，沉浸在寂靜中自娛自樂。 我想要追隨他的足跡，然而他飄然遠去，怎能輕易呼喚廻來呢？ 我永遠懷唸伯陽翁，他掌握著這神秘的造化樞機。 不要爲了爭辯機巧之事，而在這些智慧之人麪前感到羞愧。

賞析

這首詩以精衛填海和愚公移山的典故開篇，表達了對堅靭精神的一種複襍情感，既有憐憫又有看似的嘲笑，實則是爲引出後麪真正的智慧。詩中描繪了蕭自愚鍊師的非凡氣質和超凡脫俗的生活，他具有龍虎氣和山澤臒，鍊葯吹笙，逍遙於青天之中，躰現了一種對道的追求和對世俗紛擾的超脫。詩人表達了對蕭自愚鍊師的敬仰和對其境界的曏往，同時也告誡自己不要陷入世俗的辯巧之中，而應以伯陽翁爲榜樣，追求真正的智慧和內心的甯靜。整首詩意境優美，富有哲理，通過對比世俗的紛擾和鍊師的超脫，傳達了詩人對人生和智慧的思考。